Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: толаштараш (view)

ID: 1120469

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • АТС начальникым, Гребнев йолташым, толаштараш нимолан.
  • Оҥыш логалше пуляжат чот толаштарен: сусыр шӱяҥын, корштен.
  • Эртак «Йолташет кушто?» манын ячат. Путыракшым Ганя толаштара.
  • Якыпым кокыртыш толаштарыш.

Stems:

  • 0 - толаштар (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
718573 (mhr) толаштараш (eng) disturb Translation
718574 (mhr) толаштараш (eng) worry Translation
718575 (mhr) толаштараш (eng) bother Translation
718576 (mhr) толаштараш (eng) torment Translation
718577 (mhr) толаштараш (eng) make somebody suffer Translation
718578 (mhr) толаштараш (eng) rape Translation
718579 (mhr) толаштараш (fin) huolestuttaa Translation
718580 (mhr) толаштараш (fin) kiusata Translation
718581 (mhr) толаштараш (fin) raiskata Translation
718582 (mhr) толаштараш (rus) беспокоить Translation
  • (59175-mhr) АТС начальникым, Гребнев йолташым, толаштараш нимолан.
  • (59176-rus) Начальника АТС, товарища Гребнева, беспокоить незачем.
718583 (mhr) толаштараш (rus) побеспокоить Translation
  • (59177-mhr) Эртак «Йолташет кушто?» манын ячат. Путыракшым Ганя толаштара.
  • (59178-rus) Всё время спрашивают: «Где твой товарищ?». Особенно Ганя надоедает.
718584 (mhr) толаштараш (rus) не давать (лишать) покоя Translation
718585 (mhr) толаштараш (rus) надоедать Translation
718586 (mhr) толаштараш (rus) тревожить (встревожить) Translation
718587 (mhr) толаштараш (rus) мучить Translation
  • (59179-mhr) Оҥыш логалше пуляжат чот толаштарен: сусыр шӱяҥын, корштен.
  • (59180-rus) И пуля, попавшая в грудь, сильно мучила: рана гноилась, болела.
718588 (mhr) толаштараш (rus) помучить Translation
  • (59181-mhr) Якыпым кокыртыш толаштарыш.
  • (59182-rus) Якыпа мучил кашель.
718589 (mhr) толаштараш (rus) заставлять (заставить) страдать Translation
899816 (mhr) толаштараш (rus) побеспокоить; не давать (лишать) покоя, надоедать ; тревожить (встревожить) Translation
  • (91159-mhr) Эртак «Йолташет кушто?» манын ячат. Путыракшым Ганя толаштара.
  • (91160-rus) Всё время спрашивают: «Где твой товарищ?». Особенно Ганя надоедает.
899817 (mhr) толаштараш (rus) помучить; заставлять (заставить) страдать Translation
  • (91161-mhr) Якыпым кокыртыш толаштарыш.
  • (91162-rus) Якыпа мучил кашель.