Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: толаш (view)

ID: 1120467

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 1

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Бандит-влак лектыт да корныеҥ-влакым толат.
  • Вор гына толаш кайымыж годым шып лиеш.
  • Йыгырсолаште кевытым толеныт.
  • Пиалым толеныт.
  • Сакар пушеҥгым руэн, мӱкшым толен.
  • Сардай калыкым тола.
  • Хан моло калыкым толен.
  • Эрмак шуко вӱрым йоктарен, шуко сатум толен.

Stems:

  • 0 - тол (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
718452 (mhr) толаш (eng) steal Translation
718453 (mhr) толаш (eng) {also figuratively}rob Translation
718454 (mhr) толаш (eng) {figuratively}plunder Translation
718455 (mhr) толаш (eng) ravage Translation
718456 (mhr) толаш (fin) varastaa Translation
718457 (mhr) толаш (fin) ryöstää Translation
718458 (mhr) толаш (fin) loukuttaa hamppua Translation
718459 (mhr) толаш (rus) грабить (ограбить) Translation
  • (59105-mhr) Эрмак шуко вӱрым йоктарен, шуко сатум толен.
  • (59106-rus) Эрмак много крови пролил, много товаров награбил.
718460 (mhr) толаш (rus) отбирать (отобрать) Translation
  • (59107-mhr) Бандит-влак лектыт да корныеҥ-влакым толат.
  • (59108-rus) Бандиты выходят и грабят путников.
718461 (mhr) толаш (rus) отнимать (отнять) силой Translation
718462 (mhr) толаш (rus) красть Translation
  • (59109-mhr) Йыгырсолаште кевытым толеныт.
  • (59110-rus) В деревне Йыгырсола ограбили магазин.
718463 (mhr) толаш (rus) обокрасть Translation
  • (59111-mhr) Вор гына толаш кайымыж годым шып лиеш.
  • (59112-rus) Только вор бывает тихим, когда идёт совершать кражу.
718464 (mhr) толаш (rus) грабить Translation
  • (59115-mhr) Сардай калыкым тола.
  • (59116-rus) Сардай грабит народ.
718465 (mhr) толаш (rus) ограбить Translation
  • (59117-mhr) Хан моло калыкым толен.
  • (59118-rus) Хан обирал другие народы.
  • (59119-mhr) Пиалым толеныт.
  • (59120-rus) Отняли счастье.
718466 (mhr) толаш (rus) совершать (совершить) кражу – обычно со взломом Translation
718467 (mhr) толаш (rus) разорять Translation
  • (59113-mhr) Сакар пушеҥгым руэн, мӱкшым толен.
  • (59114-rus) Сакар срубил дерево, разорил пчёл.
718468 (mhr) толаш (rus) разорить Translation
718469 (mhr) толаш (rus) хищнически пользоваться Translation
718470 (mhr) толаш (rus) использовать в корыстных целях Translation
718471 (mhr) толаш (rus) обирать Translation
718472 (mhr) толаш (rus) обобрать Translation
718473 (mhr) толаш (rus) разорять (разорить) поборами Translation
718474 (mhr) толаш (rus) лишить Translation
718475 (mhr) толаш (rus) грубо отнять Translation
718476 (mhr) толаш (rus) испортить Translation