Lexeme: товатлаш (view)

ID: 1120434

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кӧ шуко товатла, тудо шуко ондала.
  • – Боец йолташ-влак! Те вашке фронтыш каеда. Таче Ачамланде ончылно товатлаш тӱҥалыда.
  • – Молан тый шкет илет? Ала товатленат?

Stems:

  • 0 - товатл (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
718055 (mhr) товатлаш (eng) swear Translation
718056 (mhr) товатлаш (eng) vow Translation
718057 (mhr) товатлаш (eng) promise Translation
718058 (mhr) товатлаш (eng) swear an oath Translation
718059 (mhr) товатлаш (eng) take an oath Translation
718060 (mhr) товатлаш (fin) vannoa vala Translation
718061 (mhr) товатлаш (rus) клясться Translation
  • (58937-mhr) Кӧ шуко товатла, тудо шуко ондала.
  • (58938-rus) Кто часто клянётся, тот часто обманывает.
718062 (mhr) товатлаш (rus) поклясться Translation
  • (58939-mhr) – Молан тый шкет илет? Ала товатленат?
  • (58940-rus) – Почему ты живёшь одна? Может быть дала обет?
718063 (mhr) товатлаш (rus) обещать Translation
718064 (mhr) товатлаш (rus) клятвенно заверять Translation
718065 (mhr) товатлаш (rus) заверить Translation
718066 (mhr) товатлаш (rus) давать (дать) обет Translation
718067 (mhr) товатлаш (rus) присягать Translation
  • (58941-mhr) – Боец йолташ-влак! Те вашке фронтыш каеда. Таче Ачамланде ончылно товатлаш тӱҥалыда.
  • (58942-rus) – Товарищи бойцы! Вы скоро отправитесь на фронт. Сегодня будете присягать перед Родиной.
718068 (mhr) товатлаш (rus) присягнуть Translation
718069 (mhr) товатлаш (rus) дать официальную клятву Translation
899768 (mhr) товатлаш (rus) поклясться; обещать Translation
  • (91105-mhr) – Молан тый шкет илет? Ала товатленат?
  • (91106-rus) – Почему ты живёшь одна? Может быть дала обет?
899769 (mhr) товатлаш (rus) заверить; давать (дать) обет Translation
899770 (mhr) товатлаш (rus) присягнуть; дать официальную клятву Translation