Lexeme: козыраҥаш (view)

ID: 1116544

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • – Пашазын кидше кунар чотрак лавырга, козыраҥеш, пеҥгыдемеш, тунар мыланна шерге, кӱлешан.
  • – Самырыкын шӱмжат нӧргӧ, лывырге, – ыштале Матра, – а тыйын ынде козыраҥын дыр.

Stems:

  • 0 - козыраҥ (V_am-N)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
684657 (mhr) козыраҥаш (eng) roughen Translation
684658 (mhr) козыраҥаш (eng) become rough Translation
684659 (mhr) козыраҥаш (eng) become coarse Translation
684660 (mhr) козыраҥаш (eng) {figuratively}coarsen Translation
684661 (mhr) козыраҥаш (rus) шершаветь Translation
  • (46281-mhr) – Пашазын кидше кунар чотрак лавырга, козыраҥеш, пеҥгыдемеш, тунар мыланна шерге, кӱлешан.
  • (46282-rus) Чем больше пачкаются, шершавеют, грубеют руки рабочего, тем дороже они нам, нужнее.
684662 (mhr) козыраҥаш (rus) становиться шершавым Translation
684663 (mhr) козыраҥаш (rus) шероховатым Translation
684664 (mhr) козыраҥаш (rus) грубым Translation
684665 (mhr) козыраҥаш (rus) грубеть Translation
  • (46283-mhr) – Самырыкын шӱмжат нӧргӧ, лывырге, – ыштале Матра, – а тыйын ынде козыраҥын дыр.
  • (46284-rus) – У молодого и сердце мягкое, гибкое, – молвила Матра, – а у тебя, наверно, огрубело.
684666 (mhr) козыраҥаш (rus) огрубеть Translation
684667 (mhr) козыраҥаш (rus) утрачивать высокие душевные качества Translation
896170 (mhr) козыраҥаш (rus) шершаветь; становиться шершавым Translation
  • (87637-mhr) – Пашазын кидше кунар чотрак лавырга, козыраҥеш, пеҥгыдемеш, тунар мыланна шерге, кӱлешан.
  • (87638-rus) Чем больше пачкаются, шершавеют, грубеют руки рабочего, тем дороже они нам, нужнее.
896171 (mhr) козыраҥаш (rus) грубеть, огрубеть, утрачивать высокие душевные качества Translation
  • (87639-mhr) – Самырыкын шӱмжат нӧргӧ, лывырге, – ыштале Матра, – а тыйын ынде козыраҥын дыр.
  • (87640-rus) – У молодого и сердце мягкое, гибкое, – молвила Матра, – а у тебя, наверно, огрубело.