Lexeme: шӧртньӧ (view)

ID: 1108320

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:08 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Лена эҥер воктене, шӧртньӧ лукмо верыште, пашазе-влакым лӱйкаленыт.
  • Марий мландыште уке, маныт, нефть ден шӧртньӧ.
  • Серафима Васильевна оксам шӧртньыш савырен, шондыкышкыжо опташ тӱҥале.
  • Ший ден шӧртньыжым, калай атыш оптен, ала-кушто келге верыште шылтен кийыкта (Лаемыр).
  • – Могай сылне муро. Кеч мутшым нал, кеч семжым нал – яндар шӧртньӧ.
  • – Ончо-ян имньыжым. Тиде имне огыл, а шӧртньӧ.

Stems:

  • 0 - шӧртнь{ӧы} (A_)
  • 0 - шӧ•ртнь{ӧы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
409432 (mhr) шӧртньӧ (mrj) шӧртньӹ Translation
669717 (mhr) шӧртньӧ (eng) gold,{scientific}Au; gold coins, gold wares, gold; {figuratively}gold, treasure; gilded, gilt; {color}golden, gold; golden, excellent, magnificent, splendid, grand Translation
669718 (mhr) шӧртньӧ (rus) золото; благородный металл жёлтого цвета Translation
  • (40847-mhr) Лена эҥер воктене, шӧртньӧ лукмо верыште, пашазе-влакым лӱйкаленыт.
  • (40848-rus) Возле реки Лена, на месте добычи золота, расстреливали рабочих.
924354 (mhr) шӧртньӧ (rus) золото; изделия из золота; золотые монеты Translation
  • (112290-mhr) Серафима Васильевна оксам шӧртньыш савырен, шондыкышкыжо опташ тӱҥале.
  • (112291-rus) Серафима Васильевна, обратив в золото, стала откладывать деньги в сундук.
924355 (mhr) шӧртньӧ (rus) деньги Translation
  • (112292-mhr) Ший ден шӧртньыжым, калай атыш оптен, ала-кушто келге верыште шылтен кийыкта (Лаемыр).
  • (112293-rus) А серебро и золото, сложив в жестяную посуду, Лаемыр прячет где-то в глубоком месте.
924356 (mhr) шӧртньӧ (rus) золото; , отличающемся большими достоинствами, дорогом Translation
  • (112294-mhr) – Могай сылне муро. Кеч мутшым нал, кеч семжым нал – яндар шӧртньӧ.
  • (112295-rus) – Какая чудесная песня. Возьми хоть слова, хоть мелодию – чистое золото.