Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шовыран (view)

ID: 1107879

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:08 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Капка ончык ӱдыр лекте, ош лум гае шовыран.
  • Ош шовыран куэрым мыжеран кожер, нулгер алмаштышт.
  • Чучеш мылам, пуйто сорокан да шовыран йытыра марий ӱдырым ӧндалам.

Stems:

  • 0 - шовыра•н (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
409355 (mhr) шовыран (mrj) шавыран Translation
668416 (mhr) шовыран (eng) in a light caftan Translation
668417 (mhr) шовыран (eng) <spell_alt>in a light kaftan</spell_alt> Translation
668418 (mhr) шовыран (eng) in a linen caftan Translation
668419 (mhr) шовыран (eng) <spell_alt>in a linen kaftan</spell_alt>; {figuratively}in a cover, in a cloak, in apparel, cloaked Translation
668420 (mhr) шовыран (rus) в кафтане Translation
  • (39999-mhr) Капка ончык ӱдыр лекте, ош лум гае шовыран.
  • (40000-rus) За ворота вышла девушка в белом, как снег, шовыре.
668421 (mhr) шовыран (rus) шовыре; одетый в кафтан Translation
  • (40001-mhr) Чучеш мылам, пуйто сорокан да шовыран йытыра марий ӱдырым ӧндалам.
  • (40002-rus) Мне кажется, будто обнимаю милую марийскую девушку в сороке и шовыре.
668422 (mhr) шовыран (rus) шовыр Translation
668423 (mhr) шовыран (rus) в покрове, наряде; в том, чем покрыто Translation
  • (40003-mhr) Ош шовыран куэрым мыжеран кожер, нулгер алмаштышт.
  • (40004-rus) Березняк в белом покрове сменил ельник, в суконном кафтане пихтовник.