Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: чыгылтыш (view)

ID: 1107505

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:07 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Налше-влак имньын пӱйжым ончат, чыгылтышым кычалыт.
  • Петров шке чыгылтышыжым ӱдыр ӧндалтышеш луштарен гын, чыла монден.
  • Южгунам шӱм-чонем тыгай чыгылтыш шонымаш сымыстарен колта: «Художник мемнан деч чолган ойыртемалтшаш!»
  • – Чыгылтышым нимат от чыте аман?

Stems:

  • 0 - чы•гылтыш (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
667285 (mhr) чыгылтыш (eng) tickling, tickle; ticklish spot; {figuratively}desire, lust; {figuratively}provocative, daring, disturbing, stirring, exciting Translation
667286 (mhr) чыгылтыш (rus) щекотка; ощущение Translation
  • (39369-mhr) – Чыгылтышым нимат от чыте аман?
  • (39370-rus) – Ты как будто вовсе не выносишь щекотки?
667287 (mhr) чыгылтыш (rus) вызываемое щекотанием Translation
667288 (mhr) чыгылтыш (rus) место (на теле), чувствительное к щекотке, щекотанию Translation
  • (39371-mhr) Налше-влак имньын пӱйжым ончат, чыгылтышым кычалыт.
  • (39372-rus) Покупатели осматривают у лошади зубы, ищут чувствительные к щекотке места ( щекотку).
667289 (mhr) чыгылтыш (rus) сильное желание, страсть, похоть Translation
  • (39373-mhr) Петров шке чыгылтышыжым ӱдыр ӧндалтышеш луштарен гын, чыла монден.
  • (39374-rus) Петров, удовлетворив в объятиях девушки свою похоть, всё забывал.
667290 (mhr) чыгылтыш (rus) вызывающий, дерзкий, щекотный, щекочущий; тревожный, возбуждающий, будоражащий, волнующий Translation
  • (39375-mhr) Южгунам шӱм-чонем тыгай чыгылтыш шонымаш сымыстарен колта: «Художник мемнан деч чолган ойыртемалтшаш!»
  • (39376-rus) Иной раз моё сердце соблазняет такая дерзкая ( щекотная) мысль: «Художник должен смело отличаться от нас!»
923115 (mhr) чыгылтыш (rus) щекотка; ощущение Translation
  • (111136-mhr) – Чыгылтышым нимат от чыте аман?
  • (111137-rus) – Ты как будто вовсе не выносишь щекотки?