Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: тарлыме (view)

ID: 1105954

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:07 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Салика:) Урядник! Тудыжат, тарлыме пий, мемнамак орола ала-мо?
  • Ме, рвезе-влак, кӱтӱчӧ тарлымым вучен шуктыдеак, шке ушкална ден шорыкнам кӱташ пижна.
  • Тарлыме паша пашазе-влакын шке коклаштышт улшо конкуренциеш негызлалтеш.
  • Тарлыме-влакын вийыштат пытен.

Stems:

  • 0 - та•рлым{еы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
409067 (mhr) тарлыме (mrj) тӓрлӹмӹ Translation
662609 (mhr) тарлыме (eng) hired, wage Translation
662610 (mhr) тарлыме (rus) наёмный; работающий Translation
  • (36593-mhr) Тарлыме паша пашазе-влакын шке коклаштышт улшо конкуренциеш негызлалтеш.
  • (36594-rus) Наёмный труд основывается на конкуренции между рабочими.
662611 (mhr) тарлыме (rus) производимый по найму Translation
662612 (mhr) тарлыме (rus) наёмный Translation
662613 (mhr) тарлыме (rus) нанимаемый Translation
662614 (mhr) тарлыме (rus) нанятой; взятый в наём Translation
662615 (mhr) тарлыме (rus) продажный; наёмный, нанятый (для неблаговидных целей) Translation
  • (36595-mhr) (Салика:) Урядник! Тудыжат, тарлыме пий, мемнамак орола ала-мо?
  • (36596-rus) (Салика:) Урядник! И он, наёмный пёс, наверно, нас же сторожит?
662616 (mhr) тарлыме (rus) наём; нанимание на работу Translation
  • (36597-mhr) Ме, рвезе-влак, кӱтӱчӧ тарлымым вучен шуктыдеак, шке ушкална ден шорыкнам кӱташ пижна.
  • (36598-rus) Мы, ребята, не дождавшись найма пастуха, сами начали пасти своих коров и овец.
662617 (mhr) тарлыме (rus) нанятый человек, наёмный работник Translation
  • (36599-mhr) Тарлыме-влакын вийыштат пытен.
  • (36600-rus) У наёмных работников ( у нанятых) и силы-то кончились.