Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: сӱзлӧ (view)

ID: 1105839

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:07 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Икте налын сӱзлым, калыпым да нийым.
  • Ну, шонем, сӱзлӧ улат, кузе туштыл ойлыштат.
  • Пакий сӱзлым луктын, нымыштыжым мучко корен лектешат, шылдырдок шоктыктен, кушкед налеш.
  • – Опон, Опон! Сайрак эҥдыл, вес гана ок пиж, сӱзлӧ!

Stems:

  • 0 - сӱ•зл{ӧы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
662202 (mhr) сӱзлӧ (eng) awl (used when making bast shoes, baskets); {figuratively}{pejorative}rascal, rogue, scamp; {figuratively}{pejorative}wretched, rotten, damned, darned Translation
662203 (mhr) сӱзлӧ (rus) кочедык; плоское кривое шило для плетения лаптей Translation
  • (36329-mhr) Икте налын сӱзлым, калыпым да нийым.
  • (36330-rus) Один взял в руки кочедык, колодку для лаптей и лыко.
662204 (mhr) сӱзлӧ (rus) корзин Translation
  • (36331-mhr) Пакий сӱзлым луктын, нымыштыжым мучко корен лектешат, шылдырдок шоктыктен, кушкед налеш.
  • (36332-rus) Пакий, вытащив кочедык, делает надрез вдоль ствола молодой липы и с шумом отрывает кору.
662205 (mhr) сӱзлӧ (rus) плут, шельмец, негодник, безобразник Translation
  • (36333-mhr) Ну, шонем, сӱзлӧ улат, кузе туштыл ойлыштат.
  • (36334-rus) Ну, думаю, ты плут, как говоришь загадками.