Lexeme: сур (view)

ID: 1105704

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:07 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Пире, шошым пунжым вела гынат, сурак кодеш.
  • Сур ломыж гына кодеш.
  • Сур ожыжо чӱчка гына.
  • Сур тудым (Ларивоным) тӱкен огыл.
  • Сур шикш кӱшкыла чуйген, пӧрдын кӱза.
  • Сур ӱпшат йогаш тӱҥалын.
  • Ялтай, илен-илен, сур пондашым сакен.

Stems:

  • 0 - сур (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
661750 (mhr) сур (eng) <brit>grey</brit>; roan (horse color); <amer>blue-gray</amer> Translation
661751 (mhr) сур (eng) <brit>blue-grey</brit>; <amer>gray hair</amer> Translation
661752 (mhr) сур (eng) <brit>grey hair</brit> Translation
661753 (mhr) сур (eng) <amer>gray hairs</amer> Translation
661754 (mhr) сур (eng) <brit>grey hairs</brit> Translation
661755 (mhr) сур (fin) harmaa Translation
661756 (mhr) сур (rus) серый Translation
  • (36091-mhr) Сур ломыж гына кодеш.
  • (36092-rus) Останется лишь серый пепел.
661757 (mhr) сур (rus) серого цвета Translation
  • (36093-mhr) Пире, шошым пунжым вела гынат, сурак кодеш.
  • (36094-rus) Волк, хотя и линяет весной, всё равно остаётся серым.
661758 (mhr) сур (rus) седой; белый Translation
  • (36095-mhr) Ялтай, илен-илен, сур пондашым сакен.
  • (36096-rus) Ялтай с годами отпустил седую бороду.
661759 (mhr) сур (rus) потерявший природный цвет Translation
  • (36097-mhr) Сур ӱпшат йогаш тӱҥалын.
  • (36098-rus) И седые волосы начали выпадать.
661760 (mhr) сур (rus) пигментацию (о волосах) Translation
661761 (mhr) сур (rus) чалый; серый с белыми волосками (о лошади) Translation
  • (36099-mhr) Сур ожыжо чӱчка гына.
  • (36100-rus) А чалый жеребец только пританцовывает на месте.
661762 (mhr) сур (rus) сизый; голубовато-серый Translation
  • (36101-mhr) Сур шикш кӱшкыла чуйген, пӧрдын кӱза.
  • (36102-rus) Сизый дым, клубясь и кружа, поднимается кверху.
661763 (mhr) сур (rus) седина Translation
  • (36103-mhr) Сур тудым (Ларивоным) тӱкен огыл.
  • (36104-rus) Седина не тронула Ларивона.
1308595 (mhr) сур (eng) gray Translation