Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: кӧраныме (view)

ID: 1101909

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:05 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Йолташыже-влак тудлан (Актужаровлан) огыт сыре, кӧраныме мутым огыт шыжыктыл.
  • Кӧранымым, шеҥгеч ойлышт коштмым шотыш налын огытыл.
  • Миклайын шомакыштыже, чурийыштыже иканаште кӧраныме, ушкалыме, сырыме тӱс койылалтыш.
  • – Оҥа-ай!.. – ала инаныде, ала кӧранымыж дене шуялтыш Петя.

Stems:

  • 0 - кӧра•ным{еы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
652753 (mhr) кӧраныме (eng) envious, jealous Translation
652754 (mhr) кӧраныме (rus) завистливый; содержащий в себе зависть Translation
  • (31583-mhr) Йолташыже-влак тудлан (Актужаровлан) огыт сыре, кӧраныме мутым огыт шыжыктыл.
  • (31584-rus) Друзья Актужарова на него не злятся, не говорят ему завистливых слов.
652755 (mhr) кӧраныме (rus) выражающий зависть; полный зависти Translation
  • (31585-mhr) Миклайын шомакыштыже, чурийыштыже иканаште кӧраныме, ушкалыме, сырыме тӱс койылалтыш.
  • (31586-rus) В словах и на лице Миклая одновременно были заметны проявления зависти, ревности, злости.
652756 (mhr) кӧраныме (rus) зависть Translation
  • (31587-mhr) Кӧранымым, шеҥгеч ойлышт коштмым шотыш налын огытыл.
  • (31588-rus) Не обращали внимания ни на зависть, ни на сплетни за спиной.