Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: йырвык-йорвык (view)

ID: 1100395

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:04 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Йырвык-йорвык пыл лоҥга гыч тылзе кая шкетак.
  • – Ошкыл, ошкыл айда! Йырвык-йорвык чиемет дене ару калык тӱсым ит амыртыл.

Stems:

  • 0 - йы•рвык-йо•рвык (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
649306 (mhr) йырвык-йорвык (eng) patchy (clouds); tattered (clothing) Translation
649307 (mhr) йырвык-йорвык (rus) лоскутками (о форме облаков) Translation
  • (29939-mhr) Йырвык-йорвык пыл лоҥга гыч тылзе кая шкетак.
  • (29940-rus) За лоскутками туч одиноко плывёт луна.
649308 (mhr) йырвык-йорвык (rus) в лохмотьях Translation
  • (29941-mhr) – Ошкыл, ошкыл айда! Йырвык-йорвык чиемет дене ару калык тӱсым ит амыртыл.
  • (29942-rus) – Шагай, шагай дальше, не срами нарядный вид народа своей одеждой в лохмотьях.
915142 (mhr) йырвык-йорвык (rus) в лохмотьях Translation
  • (103884-mhr) – Ошкыл, ошкыл айда! Йырвык-йорвык чиемет дене ару калык тӱсым ит амыртыл.
  • (103885-rus) – Шагай, шагай дальше, не срами нарядный вид народа своей одеждой в лохмотьях.