| From | To |
|---|---|
Lexeme: эскерен (view)ID: 1157558 Language (ISO 639-3): mhr POS: Adv Homonym ID: 0 Cont: ADV_ Type: Inflex Id: Specification: Inflex Type: X Lemma ID:
Affiliations:
Processed: No Last edit: Aug. 7, 2020, 2:29 a.m. Notes:
Metadata:
|
Lexeme: осторожно (view)ID: 673892 Language (ISO 639-3): rus POS: A Homonym ID: 0 Cont: Type: Inflex Id: Specification: Inflex Type: Lemma ID:
Affiliations:
Processed: No Last edit: Aug. 19, 2020, 11:20 a.m. Notes:
Metadata:
|
Relation:
Language (ISO 639-3):
Type: Translation
Processed: No
Notes:
Last edit: Aug. 8, 2020, 12:22 p.m.
Sources
Examples
- (86283-mhr) – Ватет шокта мо (гитарым)? – эскеренрак йодо Костий.)
- (86284-rus) – У тебя жена играет на гитаре? – осторожненько спросил Костий.)
- (86287-mhr) Эскеренрак коштат гын, машина йымакат от пуро.)
- (86288-rus) Будешь ходить осмотрительнее, и под машину не попадёшь.)
- (86291-mhr) – Нине олмапу-влакым поснак эскерен ончаш кӱлеш. Ик шӱкшудымат кодыман огыл.)
- (86292-rus) – За этими яблонями нужно ухаживать особенно внимательно. Не надо оставлять ни одного сорняка.)
- (86295-mhr) – Пу-ян мыланем, ончалам, – Джузеппе Пеппон кид гычше кайыкым эскерен нале.)
- (86296-rus) – Дай-ка мне, посмотрю, – Джузеппе бережно взял птичку из рук Пеппо.)