From To

Lexeme: шыгырнаш (view)

ID: 1122194

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Lexeme: тесниться (view)

ID: 1837967

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 4:29 p.m.

Notes:

Metadata:
  • : asp,Imp
  • : val,IV

Relation:

Language (ISO 639-3):

Type: Translation

Processed: No

Notes:

Last edit: Aug. 8, 2020, 4:09 a.m.

Sources

Examples

  • (66969-mhr) Картет, Ужанур Степанет, моло кумалше-шамычет – чыланат, шорыкла шыгырнен, пӧрт гыч лектын куржыч.)
  • (66970-rus) Жрец Степан из Ужанура, другие молящиеся – все, теснясь, как овцы, выбежали из избы.)
  • (66973-mhr) Сакар котомкажым, кудашын, олымбал йымак пыштыш. Йошкарармеец-влак шыгырнышт. Сакарлан верым пуышт.)
  • (66974-rus) Сакар, сняв котомку, положил под скамейку. Красноармейцы потеснились. Уступили Сакару место.)

Metadata