From To

Lexeme: чытырыкташ (view)

ID: 1121624

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Lexeme: трясти (view)

ID: 1718099

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 8:41 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : asp,Imp
  • : val,IV
  • : val,TV

Relation:

Language (ISO 639-3):

Type: Translation

Processed: No

Notes:

Last edit: Aug. 8, 2020, 3:54 a.m.

Sources

Examples

  • (63849-mhr) Трактор-влак такыртыме корно дене, мландым чытырыктен, Петрай кугыза ваштареш толыт.)
  • (63850-rus) По проторённой дороге, сотрясая землю, навстречу деду Петраю едут трактора.)
  • (63853-mhr) – Нимат огыл, майор. Орваште чытырыкта, имньымбалне сайрак.)
  • (63854-rus) – Ничего, майор. На телеге трясёт, верхом на лошади лучше.)
  • (63855-mhr) Мыжер урвалтыжым мардеж лупша, йӱштӧ пура, Мичум чытырыкта.)
  • (63856-rus) Полу кафтана хлещет ветер, холод пробирает, Мичуша знобит.)
  • (63859-mhr) Вышата илем почеш илемым чытырыкта, изижымат, кугужымат лупш дене почкыкта.)
  • (63860-rus) Вышата трясёт селение за селением, и взрослых, и детей заставляет хлестать плёткой.)

Metadata