| From | To |
|---|---|
Lexeme: нӧлталаш (view)ID: 1118269 Language (ISO 639-3): mhr POS: V Homonym ID: 0 Cont: V_am-N Type: Inflex Id: Specification: Inflex Type: X Lemma ID:
Affiliations:
Processed: No Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m. Notes:
Metadata:
|
Lexeme: поднять (view)ID: 1716220 Language (ISO 639-3): rus POS: V Homonym ID: 0 Cont: Type: Inflex Id: Specification: Inflex Type: Lemma ID:
Affiliations:
Processed: No Last edit: Aug. 7, 2020, 8:38 a.m. Notes:
Metadata:
|
Relation:
Language (ISO 639-3):
Type: Translation
Processed: No
Notes:
Last edit: Aug. 8, 2020, 2:48 a.m.
Sources
Examples
- (51505-mhr) Шара шинчан йошкарармеец кидшым нӧлтале, вагонысо-влак чыланат шыпланышт.)
- (51506-rus) Сероглазый красноармеец поднял руку, сидевшие в вагоне притихли.)
- (51513-mhr) Иван оҥа перроныш лектешат, комдым вачышкыже нӧлталын, вокзал деч тарвана.)
- (51514-rus) Иван выходит на дощатый перрон, и, подняв на плечо корзину, уходит от вокзала.)
- (51517-mhr) Пӧртышкӧ пурыш, кӱвар ӱмбалне кийыше серышым ужо. Нӧлтале, лудын лекте.)
- (51518-rus) Зашла в дом, на полу увидела письмо. Подняла, прочитала.)
- (51519-mhr) Наганым пурла кидышкыже кучен, Микале паккӱзӧ дене чыҥгырым йыштак нӧлтале.)
- (51520-rus) Взяв наган в правую руку, Микале ножиком тихонько снял крючок.)
- (51523-mhr) Мыйым, вийдымым да кылмышым, эркын нӧлталыт.)
- (51524-rus) Меня, обессилевшего и замёрзшего, осторожно поднимают.)
- (51527-mhr) Уремыште шинчам почшаш гай огыл. Вася кугызаже семын пинчак согажым нӧлтале.)
- (51528-rus) На улице – не открыть глаза. Вася, подражая своему дяде, поднял воротник пиджака.)