Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: осторожно (view)

ID: 673892

Language (ISO 639-3): rus

POS: A

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 19, 2020, 11:20 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

Stems:

  • 0 - осторожно (здесь__adv)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
887523 (mhr) арун (rus) осторожно Translation
  • (79329-mhr) Шукертсек тудым авыраш шонена – нигузе ок лий, пеш чоян, пеш арун ыштылеш.
  • (79330-rus) Давно мы хотим его поймать, никак не удаётся, действует очень хитро, очень осторожно.
888254 (mhr) йыжге (rus) осторожно Translation
889113 (mhr) кыжге (rus) осторожно Translation
  • (80839-mhr) Каврий ӱжара волгалтшаш лишан гына кыжге нералтенат колтыш.
  • (80840-rus) Каврий задремал незаметно лишь к рассвету.
889724 (mhr) лӱдын-лӱдде (rus) осторожно Translation
889725 (mhr) лӱдын-лӱдын (rus) осторожно Translation
  • (81423-mhr) Корно тазыла. Лӱдын-лӱдын, машинам виктарем.
  • (81424-rus) Дорога скользкая. Осторожно веду машину.
891983 (mhr) тыматлын (rus) осторожно Translation
  • (83775-mhr) Поҥгым тыматлын налза, кӱзӧ дене пӱчса.
  • (83776-rus) Гриб берите осторожно, срезайте ножом.
892078 (mhr) тыпке (rus) осторожно Translation
892132 (mhr) тыршен (rus) осторожно Translation
892778 (mhr) чаманен (rus) осторожно Translation
892786 (mhr) чаманышын (rus) осторожно Translation
892917 (mhr) четынын (rus) осторожно Translation
893501 (mhr) шекланен (rus) осторожно Translation
  • (85209-mhr) Тротуаржат тазыла, циркыште улшо артистла кидым шаркален, шекланен ошкылаш верештеш.
  • (85210-rus) И тротуар скользкий, приходится шагать осторожно, балансируя руками, как артист цирка.
  • (85213-mhr) Миклай ӱдыр серышым оҥ кӱсенышкыже шекланен пыштыш.
  • (85214-rus) Миклай бережно положил девичье письмо в карман.
893519 (mhr) шекланышын (rus) осторожно Translation
  • (85227-mhr) Вара (Йогор) пурак лоҥга гыч шекланышын эскерче ӱмбак ончалят, шем теркупшыжым темдале.
  • (85228-rus) Затем Йогор, посмотрев с опаской на надсмотрщика, глубже натянул свою чёрную шляпу.
894084 (mhr) шыман (rus) осторожно Translation
894101 (mhr) шымшыкын (rus) осторожно Translation
894160 (mhr) шыпчыкын (rus) осторожно Translation
894558 (mhr) эскерен (rus) осторожно Translation
  • (86283-mhr) – Ватет шокта мо (гитарым)? – эскеренрак йодо Костий.
  • (86284-rus) – У тебя жена играет на гитаре? – осторожненько спросил Костий.
  • (86287-mhr) Эскеренрак коштат гын, машина йымакат от пуро.
  • (86288-rus) Будешь ходить осмотрительнее, и под машину не попадёшь.
  • (86291-mhr) – Нине олмапу-влакым поснак эскерен ончаш кӱлеш. Ик шӱкшудымат кодыман огыл.
  • (86292-rus) – За этими яблонями нужно ухаживать особенно внимательно. Не надо оставлять ни одного сорняка.
  • (86295-mhr) – Пу-ян мыланем, ончалам, – Джузеппе Пеппон кид гычше кайыкым эскерен нале.
  • (86296-rus) – Дай-ка мне, посмотрю, – Джузеппе бережно взял птичку из рук Пеппо.