Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: pitää (view)

ID: 26284

Language (ISO 639-3): fin

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 6, 2020, 6:14 p.m.

Notes:

Metadata:
  • Type: Aux
  • : val,IV
  • : val,TV

Examples:

Stems:

  • 0 - pi (verb__yskähtää)
  • 0 - pi (aux__pitää)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
62060 (liv) lǟdõ (fin) pitää Translation
62812 (liv) mīeltõ (fin) pitää Translation
64095 (liv) piddõ (fin) pitää Translation
64140 (liv) piḑīm (fin) pitää Translation
64651 (liv) pānda (fin) pitää Translation
65657 (liv) rōstõ (fin) pitää Translation
67566 (liv) tīkõ (fin) pitää Translation
69169 (liv) vȯidõ (fin) pitää Translation
94379 (mdf) арамс (fin) pitää Translation
97108 (mdf) вечкомс (fin) pitää Translation
99864 (mdf) кирдемс (fin) pitää Translation
99885 (mdf) кирнемс (fin) pitää Translation
107572 (mdf) савомс (fin) pitää Translation
108748 (mdf) судардомс (fin) pitää Translation
111082 (mdf) тюшнемс (fin) pitää Translation
111091 (mdf) тюштемс (fin) pitää Translation
114925 (mdf) эрявкшнемс (fin) pitää Translation
114928 (mdf) эрявомс (fin) pitää Translation
140832 (myv) вечкемс (fin) pitää Translation
142401 (myv) кирдемс (fin) pitää Translation
143338 (myv) летемс (fin) pitää Translation
146109 (myv) савомс (fin) pitää Translation
  • (120189-myv) Монень савсь велявтомс.
    • 120190
  • (120190-fin) Minun piti palata.
199603 (olo) pidiä (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (olo) vblex
199648 (olo) pidiäkseh (fin) pitää Translation
200716 (olo) päitä (fin) pitää Translation
200746 (olo) pätä (fin) pitää Translation
203209 (olo) suvaija (fin) pitää Translation
203218 (olo) suvata (fin) pitää Translation
222476 (yrk) ерцьдесь (fin) pitää Translation
224317 (yrk) лэтбась (fin) pitää Translation
225920 (yrk) мэнекабтёсь (fin) pitää Translation
225931 (yrk) мэнеялась (fin) pitää Translation
225934 (yrk) мэнеялёсь (fin) pitää Translation
229076 (yrk) перибтесь (fin) pitää Translation
230526 (yrk) сабялпась (fin) pitää Translation
234064 (yrk) тисьдесь (fin) pitää Translation
234143 (yrk) толась (fin) pitää Translation
234160 (yrk) толёсь (fin) pitää Translation
235727 (yrk) хаебась (fin) pitää Translation
282481 (kpv) видзны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282482 (fin) pitää (kpv) видзны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282483 (kpv) вӧдитны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282484 (fin) pitää (kpv) вӧдитны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282485 (kpv) кажитчыны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282486 (fin) pitää (kpv) кажитчыны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282487 (kpv) ковны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282488 (fin) pitää (kpv) ковны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282489 (kpv) кутны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282490 (fin) pitää (kpv) кутны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282491 (kpv) нуӧдны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282492 (fin) pitää (kpv) нуӧдны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282493 (kpv) выступайтны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282494 (fin) pitää (kpv) выступайтны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282495 (kpv) докладывайтны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282496 (fin) pitää (kpv) докладывайтны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282497 (kpv) шапкаавны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282498 (fin) pitää (kpv) шапкаавны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282499 (kpv) гажӧдчыны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282500 (fin) pitää (kpv) гажӧдчыны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282501 (kpv) баситчыны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282502 (fin) pitää (kpv) баситчыны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282503 (kpv) дӧзьӧритны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282504 (fin) pitää (kpv) дӧзьӧритны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282505 (kpv) радейтны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282506 (fin) pitää (kpv) радейтны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282507 (kpv) тӧждысьны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282508 (fin) pitää (kpv) тӧждысьны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282509 (kpv) заседайтны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282510 (fin) pitää (kpv) заседайтны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282511 (kpv) жуйвидзны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282512 (fin) pitää (kpv) жуйвидзны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282513 (kpv) пӧрысьмыны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282514 (fin) pitää (kpv) пӧрысьмыны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282515 (kpv) гожйӧдны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282516 (fin) pitää (kpv) гожйӧдны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282517 (kpv) тэрмасьны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282518 (fin) pitää (kpv) тэрмасьны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282519 (kpv) казьтывны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282520 (fin) pitää (kpv) казьтывны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282521 (kpv) кутчысьны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282522 (fin) pitää (kpv) кутчысьны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282523 (kpv) бӧжавны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282524 (fin) pitää (kpv) бӧжавны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282525 (kpv) бертны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282526 (fin) pitää (kpv) бертны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282527 (kpv) синйыны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282528 (fin) pitää (kpv) синйыны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282529 (kpv) галстукавны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282530 (fin) pitää (kpv) галстукавны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282531 (kpv) братанасьны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282532 (fin) pitää (kpv) братанасьны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282533 (kpv) кедзовтны (fin) pitää Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
282534 (fin) pitää (kpv) кедзовтны Translation
  • (fin) vblex
  • (kpv) vblex
287528 (fin) pitää (olo) pidiä Translation
  • (fin) vblex
  • (olo) vblex
357874 (udm) возьыны (fin) pitää Translation
756637 (mrj) кычалташ (fin) pitää Translation
756641 (mrj) кычаш (fin) pitää Translation
761811 (mrj) яраташ (fin) pitää Translation
856025 (udm) кельшыны (fin) pitää Translation
858102 (udm) нуллыны (fin) pitää Translation
858141 (udm) нуыны (fin) pitää Translation
859138 (udm) пусйыны (fin) pitää Translation
860655 (udm) укшаны (fin) pitää Translation
862450 (udm) яратыны (fin) pitää Translation
962477 (sme) berret (fin) pitää Translation
962562 (sme) coakcut (fin) pitää Translation
962702 (sme) galgat (fin) pitää Translation
962941 (sme) liikot (fin) pitää Translation
966339 (sme) doalahit (fin) pitää Translation
966408 (sme) gustot (fin) pitää Translation
978630 (smn) toollâđ (fin) pitää Translation
1096497 (olo) kaččuo (fin) pitää Translation
jonakin
1096902 (olo) huarottua (fin) pitää Translation
jstk
1140637 (krl) pityä (fin) pitää Translation
1140638 (fin) pitää (krl) pityä Translation
1249164 (fin) pitää (deu) behalten Translation
  • (deu) vblex
  • (fin) vblex
1249165 (deu) behalten (fin) pitää Translation
  • (deu) vblex
  • (fin) vblex
1249166 (fin) pitää (deu) einhalten Translation
  • (deu) vblex
  • (fin) vblex
1249167 (deu) einhalten (fin) pitää Translation
  • (deu) vblex
  • (fin) vblex
1249168 (fin) pitää (deu) mögen Translation
  • (deu) vblex
  • (fin) vblex
1249169 (deu) mögen (fin) pitää Translation
  • (deu) vblex
  • (fin) vblex
1249170 (fin) pitää (deu) tragen Translation
  • (deu) vblex
  • (fin) vblex
1249171 (deu) tragen (fin) pitää Translation
  • (deu) vblex
  • (fin) vblex
1282141 (fin) pitää (sms) ââʹnned Translation
  • (book) sms2X (view)
  • (fin) käyttää; pitää esim. häitä; pitää jonakin, mââʹđen-ne ââʹnned
1282142 (fin) pitää (sms) feʹrttjed Translation
  • (book) sms2X (view)
  • (120940-sms) muʹst feʹrttai / mon feʹrttjam
  • (120941-fin) minun täytyy
  • (fin) täytyä
1282143 (fin) pitää (sms) tuõʹllʼjed Translation
  • (book) sms2X (view)
  • (fin) kiinni, paikoillaan; koossa
  • (fin) pitää paikkansa
1282144 (fin) pitää (sms) õlggâd Translation
  • (book) sms2X (view)
  • (fin) pitää olla
  • (fin) täytyä
1282145 (fin) pitää (sms) tuʹǩǩeed Translation
  • (book) sms2X (view)
  • (fin) jostakin
1282146 (fin) pitää (sms) jieʹǩǩed Translation
  • (book) Mosnikoff&Sammallahti 1991 (view)
  • (book) sms2X (view)
  • (fin) pitää vettä, nestettä
 Lääddas: pitää:vettä,nestettä
Säämas: jieʹǩǩed
jeeʹres ååʹbleǩ: čääʹccjieʹǩǩikäʹmme=veden pitävät kengät
ââʹnnemõhttvuõtt / čiʹlǧǧtõs:
teâttkäivv: Mosnikoff&Sammallahti 1991
1290944 (fin) pitää (sms) âʹnškueʹtted Translation
  • (book) Mosnikoff&Sammallahti 1991 (view)
  • (fin) alkaa pitää
  • (fin) alkaa pitää jonakin
 Lääddas: pitää(alkaa pitää)
Säämas: âʹnškueʹtted
jeeʹres ååʹbleǩ:
ââʹnnemõhttvuõtt / čiʹlǧǧtõs:
teâttkäivv: Mosnikoff&Sammallahti 1991
1300840 (fin) pitää (fin) täytyä Variation
Imported from var/fixes by Jack
1303697 (fin) pitää (sms) siõrškueʹtted Translation
  • (fin) alkaa pitää (häitä tms.)
1303699 (fin) pitää (sms) huõllâd Translation
  • (fin) pitää huolta
1303700 (fin) pitää (sms) kuåccâd Translation
  • (fin) pitää perää
1303701 (fin) pitää (sms) mon õõlǥam Translation
  • (fin) minun pitää
1303702 (fin) pitää (sms) ijǥõl Translation
  • (fin) hänen ei pidä
1303703 (fin) pitää (sms) iǥõl Translation
  • (fin) hänen ei pidä
1303704 (fin) pitää (sms) iǥâ Translation
  • (fin) hänen ei pidä
1303705 (fin) pitää (sms) jiâǥõl Translation
  • (fin) heidän ei pidä
1303706 (fin) pitää (sms) õlǥškueʹtted Translation
  • (fin) pitää lähteä
1307318 (fin) pitää (sms) sååvšed Translation
  • (fin) jostakin
  • (sms) + akk.
1307423 (fin) pitää (sms) siõʹme rääʹjest Translation
  • (fin) pienestä pitäen
1307482 (fin) pitää (sms) pueʹrren ââʹnned Translation
  • (fin) pitää hyvänä
1308176 (fin) pitää (sms) ââʹnned miõlin Translation
1308177 (fin) pitää (sms) siõrrâd Translation
  • (fin) pitää häitä tms.
1308178 (fin) pitää (sms) kuåʒʒõõttâd Translation
  • (fin) pitää perää
1308179 (fin) pitää (sms) ooldčed Translation
  • (fin) pitää perää
1308180 (fin) pitää (sms) ooldčõõttâd Translation
  • (fin) pitää perää
1308181 (fin) pitää (sms) tuõʹllʼjõõttâd Translation
  • (fin) kiinni, pysyäkseen
1329662 (fin) pitää (nob) elske Translation
1329663 (fin) pitää (nob) holde Translation
1354858 (fin) pitää (est) hoidma Translation
1354859 (fin) pitää (est) pidama Translation
1369436 (est) hoidma (fin) pitää Translation
1369437 (est) pidama (fin) pitää Translation
1370841 (fin) pitää (swe) hålla Translation
1370869 (fin) pitää (swe) tycka Translation
1372550 (swe) hålla (fin) pitää Translation
1372578 (swe) tycka (fin) pitää Translation
1612994 (sms) feʹrttjed (fin) pitää Translation
1613117 (sms) huõllâd (fin) pitää Translation
1613185 (sms) ijǥõl (fin) pitää Translation
1613210 (sms) iǥâ (fin) pitää Translation
1613213 (sms) iǥõl (fin) pitää Translation
1613327 (sms) jieʹǩǩed (fin) pitää Translation
1614026 (sms) kuåccâd (fin) pitää Translation
1614067 (sms) kuåʒʒõõttâd (fin) pitää Translation
1615700 (sms) ooldčed (fin) pitää Translation
1615701 (sms) ooldčõõttâd (fin) pitää Translation
1617117 (sms) siõrrâd (fin) pitää Translation
1617126 (sms) siõrškueʹtted (fin) pitää Translation
1617543 (sms) sååvšed (fin) pitää Translation
1618076 (sms) tuõʹllʼjed (fin) pitää Translation
1618077 (sms) tuõʹllʼjõõttâd (fin) pitää Translation
1618109 (sms) tuʹǩǩeed (fin) pitää Translation
1619100 (sms) ââʹnned (fin) pitää Translation
1619111 (sms) âʹnškueʹtted (fin) pitää Translation
1619285 (sms) õlggâd (fin) pitää Translation
1619293 (sms) õlǥškueʹtted (fin) pitää Translation