(interrogative particle)

all the same, makes no difference, doesn't matter; nonetheless, after all, all the same

most (superlative particle)

all the same, nevertheless, still

like that, just like that; in vain, for no reason, for nothing; as soon as, when, the moment; how

almost, nearly

here, there, look, look here; almost, nearly; (теве ... теве) now ... now, sometimes ... sometimes

kas tämä/nämä; kas tässä, no niin

here, there, oh look, oh look here

in future, again, from now; continually, incessantly, uninterruptedly, non-stop, all the time, always; so that ... not, lest

let, ((s)he) should, may; though, even if; inactively, quietly, silently; in future, again, from now

that's why, so that's why, there you are

upon my word, really, truly, indeed, for sure, undoubtedly, no doubt; oath, vow

upon my word, really, truly, indeed, for sure, undoubtedly, no doubt

er, um, you know, uh

of course, certainly, naturally; good, right, okay, fine

конечно

also, as well, too; just look at, some ...!, ... indeed!

but, only; only, just, solely

exactly, precisely, accurately; indeed, really, for sure

that way as well, like that, also like that, in that way as well; as it is, already, even without that; just like that, on one's own, without any help

so, like that, in that way, in that manner; so, to such an extent; yes, true, right

so, thus, hence, then; therefore, then, that means

he, she; that, it; (s)he (who ...); well, of course (emphatic particle)

additionally, in addition, moreover

like this, just like this; just like that, without effect, without consequences; yes, really, indeed; also, too, as well

so, like this, in this manner; so, to such a degree, to such an extent; like that, without effect, without consequences; yes, indeed

already, by now; to be sure, indeed, certainly (emphatic particle)

as I see, as I can see, it's visible, it's apparent

see, you see, there you are

already, by now, yet

no (negative answer to a question); is not, there is not, are not, there are not (used in existential, locational and possessive constructions, in third person present singular on its own, in other persons in combination with positive form of ула

no-no, oh no

nearly, almost

being, existence; was, used to be; it seems, it turns out, it appears (used to form compound past tenses implying knowledge was obtained from indirect experience or perception); turns out, it turns out

only, no more than, in all, altogether

all there are, all there is

there, look there; (emphatic particle)

probably, apparently, presumably; (emphatic particle)

everything, all, anything; everybody, all; complete, whole, total, all; any, every, all; (it's) finished, (it's) done, that's it; even (emphatic particle)

completely, totally, utterly, entirely, fully; right, directly, just (by, etc.); just when; just, just like

really, indeed, truly, in fact

indeed, really, true, it's true, as a matter of fact, actually

alone, by oneself, on one's own; only, just; solitary, lone; single, not having a family, not having relatives; individual, personal, private, own

well, really, indeed (emphatic particle); unfortunately

it seems, it's like, it's as if

no matter (who, what, where, etc)

(there) was, (there) were; (he/she/it) was; (used to form compound past tenses marking continuous, repeated actions); would, had (used in counterfactual conditional clauses); (used to mark polite suggestion, reproach)

(emphatic particle); unfortunately

oh, eh, uh (expresses different feelings, e.g., surprise, bewilderment, anger, regret); (emphatic particle)