Lexeme: ушым шӱташ (view)

ID: 2080897

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 8, 2020, 11:59 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

Шӱмыштӧ кок вий кучедалын. Иктыже «Чыте, тый комсомолец улат» манын. Весыже ушым вӱржла шӱтен: «Молан шкендым тыге индырет? Кушто сай, тушто илаш кӱлеш».

ID	From	To	Type	Sources	Examples	Metadata	Notes	Actions
885583	(mhr) ушым шӱташ	(rus) сверлить	Translation		(77823-mhr) Шӱмыштӧ кок вий кучедалын. Иктыже «Чыте, тый комсомолец улат» манын. Весыже ушым вӱржла шӱтен: «Молан шкендым тыге индырет? Кушто сай, тушто илаш кӱлеш». (77824-rus) В душе боролись две силы. Одна говорила: «Терпи, ты комсомолец». Другая, точно шило, пронзала мозг: «Для чего мучаешь себя? Надо жить там, где хорошо».			view
885584	(mhr) ушым шӱташ	(rus) пронзать мозг (голову); тревожить, беспокоить	Translation					view