Lexeme: пӱйым шыраш (view)

ID: 2012489

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Akusanat: Mhr:пӱйым шыраш

Processed: No

Last edit: Aug. 8, 2020, 3:10 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

Вуйлатышын анекдотшо оҥай огыл гынат, тудо (Григорий) уш кайымешке воштылеш. Южгунам шортшаш верыштат пӱйым шыраш ямде.
Лёня ош тӧр пӱйжым шырен шинча.
Мыят ырлем, ватат ваштарешем пӱйым шыра.
Нужгол-влак мемнан ӱмбак име гай пӱсӧ пӱйыштым шырен онченыт.
Олымбал йымач ола пий кудал лекте, Сакар ваштареш пӱйжым шырен шогале.

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID	From	To	Type	Sources	Examples	Metadata	Notes	Actions
709530	(mhr) пӱйым шыраш	(rus) скалить	Translation		(55773-mhr) Лёня ош тӧр пӱйжым шырен шинча. (55774-rus) Лёня скалит свои белые ровные зубы.			view
709531	(mhr) пӱйым шыраш	(rus) оскаливать	Translation		(55775-mhr) Олымбал йымач ола пий кудал лекте, Сакар ваштареш пӱйжым шырен шогале. (55776-rus) Из-под скамейки выбежала пёстрая собака, встала против Сакара, оскалив зубы.			view
709532	(mhr) пӱйым шыраш	(rus) оскалить	Translation		(55777-mhr) Нужгол-влак мемнан ӱмбак име гай пӱсӧ пӱйыштым шырен онченыт. (55778-rus) Щуки смотрели на нас, оскалив острые, как иголки, зубы.			view
709533	(mhr) пӱйым шыраш	(rus) щерить	Translation					view
709534	(mhr) пӱйым шыраш	(rus) ощерить	Translation					view
709535	(mhr) пӱйым шыраш	(rus) показывать (показать)	Translation					view
709536	(mhr) пӱйым шыраш	(rus) обнажать (обнажить) зубы	Translation					view
709537	(mhr) пӱйым шыраш	(rus) улыбаться	Translation		(55779-mhr) Вуйлатышын анекдотшо оҥай огыл гынат, тудо (Григорий) уш кайымешке воштылеш. Южгунам шортшаш верыштат пӱйым шыраш ямде. (55780-rus) Хотя и анекдот начальника неинтересен, Григорий смеётся до упаду. Иногда он готов смеяться и тогда, когда нужно плакать.			view
709538	(mhr) пӱйым шыраш	(rus) смеяться	Translation					view
709539	(mhr) пӱйым шыраш	(rus) скалить зубы (со злобой)	Translation		(55781-mhr) Мыят ырлем, ватат ваштарешем пӱйым шыра. (55782-rus) И я ворчу, и жена скалит зубы на меня.			view
898870	(mhr) пӱйым шыраш	(rus) оскалить; щерить	Translation		(90225-mhr) Нужгол-влак мемнан ӱмбак име гай пӱсӧ пӱйыштым шырен онченыт. (90226-rus) Щуки смотрели на нас, оскалив острые, как иголки, зубы.			view
898871	(mhr) пӱйым шыраш	(rus) ощерить; показывать (показать), обнажать (обнажить) зубы	Translation					view