Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: онал (view)

ID: 2009435

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 8, 2020, 2:52 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Осып:) Тудын верчын паша ышташ ме тарзе онал.
  • Вара ужынат онал, ала-могай пий нумал каен.
  • Ме (Озеев ден Николай Петрович) колым кучымо дене жап эртымымат шижын онал.
  • Ме ик верыште тошкышт шогышаш онал, ончыко каяш кӱлеш.
  • – Лейтенант йолташ, ме такше шочмо иза-шольо онал, тиде чын, – умылтарыш Кандалин.

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
700511 (mhr) онал (fin) emme ole Translation
700512 (mhr) онал (rus) не Translation
  • (52135-mhr) Вара ужынат онал, ала-могай пий нумал каен.
  • (52136-rus) Потом и не видели, какая-то собака унесла.
  • (52139-mhr) – Лейтенант йолташ, ме такше шочмо иза-шольо онал, тиде чын, – умылтарыш Кандалин.
  • (52140-rus) – Товарищ лейтенант, мы так-то по рождению не братья, – объяснил Кандалин.
  • (52143-mhr) Ме ик верыште тошкышт шогышаш онал, ончыко каяш кӱлеш.
  • (52144-rus) Мы не должны топтаться на одном месте, надо двигаться вперёд.
700513 (mhr) онал (rus) служит для образования глагола Translation
  • (52137-mhr) Ме (Озеев ден Николай Петрович) колым кучымо дене жап эртымымат шижын онал.
  • (52138-rus) Мы, Озеев и Николай Петрович, занимаясь рыбной ловлей, и не почувствовали, как быстро бежит время.
700514 (mhr) онал (rus) быть Translation
  • (52141-mhr) (Осып:) Тудын верчын паша ышташ ме тарзе онал.
  • (52142-rus) (Осып:) Работать вместо него мы не слуги.
700515 (mhr) онал (rus) при выражении долженствования Translation
897805 (mhr) онал (rus) не; служит для образования глагола Translation
  • (89191-mhr) Вара ужынат онал, ала-могай пий нумал каен.
  • (89192-rus) Потом и не видели, какая-то собака унесла.