Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: привязываться (view)

ID: 2003124

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 8, 2020, 2:16 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
683534 (mhr) кепшылталташ (rus) привязываться Translation
  • (45903-mhr) Пассажир причал воктен кугу ош судно толын кепшылталте.
  • (45904-rus) К пассажирскому причалу пришвартовалось (привязалось) большое белое судно.
683671 (mhr) керемалташ (rus) привязываться Translation
  • (45947-mhr) – Ынде ушкал пура гынат, керемалтеш, – воштылам мый.
  • (45948-rus) – Теперь если даже корова зайдёт, запутается, – смеюсь я.
683938 (mhr) кишланаш (rus) привязываться Translation
  • (46049-mhr) Иришка чӱчкыдынак кылмен черланен, начарын мален, нимом кочкын огыл, вийдыме лийын, эре кишланен.
  • (46050-rus) Иришка часто простывала, плохо спала, ничего не ела, ослабла, постоянно капризничала.
703303 (mhr) пижедылаш (rus) привязываться Translation
  • (53445-mhr) – Эй, тый! Молан ӱдырамаш деке пижедылат? – Миклай шыде йӱк дене йодо.
  • (53446-rus) – Эй, ты! Зачем пристаёшь к женщине? – сердитым голосом спросил Миклай.
703394 (mhr) пижылташ (rus) привязываться Translation
706787 (mhr) пургедаш (rus) привязываться Translation
730993 (mhr) чытырланаш (rus) привязываться Translation
  • (63823-mhr) Тыйын изат йӱеш да чытырланаш тӱҥалеш.
  • (63824-rus) Твой брат напьётся и начинает приставать.
741390 (mhr) шӱмаҥаш (rus) привязываться Translation
  • (67977-mhr) Изи Катя Начук дек шӱмаҥе. Тудыжо пӧлек шотеш кугу курчакым налын конден.
  • (67978-rus) Маленькая Катя очень привязалась к Начук. А она в подарок привезла большую куклу.
741457 (mhr) шӱмешкаш (rus) привязываться Translation
  • (68011-mhr) Тыге кум ий эртен. Тиде жапыште Ольга туныктышо Анна Николаевна декат чот шӱмешкен.
  • (68012-rus) Так прошло три года. За это время Ольга сильно привязалась и к учительнице Анне Николаевне.
741501 (mhr) шӱмешташ (rus) привязываться Translation
  • (68025-mhr) Суртдымо-печыдыме еҥ марий-влак деке шӱмештынат, нунын денак илаш кодын.
  • (68026-rus) Бездомный человек привязался к марийцам и остался жить у них.
741520 (mhr) шӱмланаш (rus) привязываться Translation
  • (68033-mhr) Тылеч вара Пӱкшер калык Сергей Митропаныч дене чот шӱмланышт, йӧратышт.
  • (68034-rus) После этого жители Пюкшера привязались к Сергею Митропанычу, полюбили его.
1125245 (rus) привязываться (krl) šituo iččie Translation
1125246 (rus) привязываться (krl) šitoutuo Translation
1125247 (rus) привязываться (krl) kiintyö Translation
1162402 (mns) ёл-нэ̄гхатантаӈкве (rus) привязываться Translation