Lexeme: насильно (view)

ID: 1872759

Language (ISO 639-3): rus

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 4:47 p.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • насильно заставить делать
  • насильно мил не будешь

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
489995 (rus) насильно (myv) вийсэ Translation
558291 (koi) силӧй (rus) насильно Translation
887687 (mhr) виеш (rus) насильно Translation
  • (79475-mhr) Тиде жапыште марий-влакым виеш тынеш пуртеныт.
  • (79476-rus) В это время марийцев крестили насильно.
887702 (mhr) вийыт (rus) насильно Translation
  • (79487-mhr) Пеш шуко жап вийытак яра кийыктеныт, пашалан кид чыгылтеш, умылет?
  • (79488-rus) Очень много времени насильно держали без работы, к работе руки чешутся, понимаешь?
887722 (mhr) викымеш (rus) насильно Translation
  • (79505-mhr) Огыт дык огыт, шке кумылет, викымеш ок лий.
  • (79506-rus) Не хочешь – как хочешь, твоя воля, насильно нельзя.
894789 (mhr) ӧкымеш (rus) насильно Translation
  • (86539-mhr) – Яшай ӱдыржым молан тыге ӧкымеш пуа? – манеш иктыже.
  • (86540-rus) – Зачем Яшай свою дочь так насильно выдаёт замуж? – говорят некоторые.
951193 (rus) насильно (olo) vägehes Translation
951194 (rus) насильно (olo) vägeh Translation
988672 (mhr) сеҥен (rus) насильно Translation
  • (115658-mhr) Миша йол ӱмбалне сеҥенак кошто, вуй корштымымат чытыш.
  • (115659-rus) Миша через силу ходил на ногах, претерпел даже головную боль.
994943 (mhr) ӧкым (rus) насильно Translation
  • (116778-mhr) Но южышт шкеныштым ынешт палдаре, ӧкым шыргыжалаш тӧчат, пуйто утыжо нимат лийын огыл.
  • (116779-rus) Но некоторые не хотят выдавать себя, пытаются принуждённо улыбаться, будто ничего не случилось.
1117079 (rus) насильно (krl) väkisin Translation