Lexeme: насильно (view)

ID: 1872759

Language (ISO 639-3): rus

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 4:47 p.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • насильно заставить делать
  • насильно мил не будешь

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
489995 (rus) насильно (myv) вийсэ Translation
558291 (koi) силӧй (rus) насильно Translation
887687 (mhr) виеш (rus) насильно Translation
  • (79475-mhr) Тиде жапыште марий-влакым виеш тынеш пуртеныт.
  • (79476-rus) В это время марийцев крестили насильно.
887702 (mhr) вийыт (rus) насильно Translation
  • (79487-mhr) Пеш шуко жап вийытак яра кийыктеныт, пашалан кид чыгылтеш, умылет?
  • (79488-rus) Очень много времени насильно держали без работы, к работе руки чешутся, понимаешь?
887722 (mhr) викымеш (rus) насильно Translation
  • (79505-mhr) Огыт дык огыт, шке кумылет, викымеш ок лий.
  • (79506-rus) Не хочешь – как хочешь, твоя воля, насильно нельзя.
894789 (mhr) ӧкымеш (rus) насильно Translation
  • (86539-mhr) – Яшай ӱдыржым молан тыге ӧкымеш пуа? – манеш иктыже.
  • (86540-rus) – Зачем Яшай свою дочь так насильно выдаёт замуж? – говорят некоторые.
951193 (rus) насильно (olo) vägehes Translation
951194 (rus) насильно (olo) vägeh Translation
988672 (mhr) сеҥен (rus) насильно Translation
  • (115658-mhr) Миша йол ӱмбалне сеҥенак кошто, вуй корштымымат чытыш.
  • (115659-rus) Миша через силу ходил на ногах, претерпел даже головную боль.
994943 (mhr) ӧкым (rus) насильно Translation
  • (116778-mhr) Но южышт шкеныштым ынешт палдаре, ӧкым шыргыжалаш тӧчат, пуйто утыжо нимат лийын огыл.
  • (116779-rus) Но некоторые не хотят выдавать себя, пытаются принуждённо улыбаться, будто ничего не случилось.
1117079 (rus) насильно (krl) väkisin Translation
1562210 (est) sundkorras (rus) насильно Translation
1579515 (est) väevõimuga (rus) насильно Translation
1579540 (est) vägivaldselt (rus) насильно Translation
1662205 (rus) насильно (est) sundkorras Translation
1662206 (rus) насильно (est) väevõimuga Translation
1662207 (rus) насильно (est) vägivaldselt Translation