Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: записывать (view)

ID: 1854978

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 4:38 p.m.

Notes:

Metadata:
  • : asp,Imp

Examples:

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
474506 (rus) записывать (myv) сёрмалемс Translation
676245 (mhr) возалташ (rus) записывать Translation
  • (43607-mhr) Андрей Фёдорович ӧрмалген колыштеш, южгунам ала-мом кагазеш возалта.
  • (43608-rus) Андрей Фёдорович удивлённо слушает, иногда что-то записывает на бумаге.
676332 (mhr) возаш (rus) записывать Translation
  • (43641-mhr) – Тугеже те фронтовик-влакын спискыштым возынеда. Эн тӱр пӧрт гычын возаш тӱҥалына.
  • (43642-rus) – Так, вы хотите составить список фронтовиков. Начнём записывать с самого крайнего дома.
  • (43643-mhr) Сакар мынярым пуэн, Чужган тунарымак возен.
  • (43644-rus) Сколько Сакар отдал, Чужган столько же и записал.
676361 (mhr) возкалаш (rus) записывать Translation
676370 (mhr) возыкташ (rus) записывать Translation
  • (43655-mhr) – Марпа, эргынан лӱмжӧ уке вет, могайым возыктена?
  • (43656-rus) – Марпа, ведь у нашего сына имени нет, какое запишем?
713457 (mhr) сералташ (rus) записывать Translation
713483 (mhr) серкалаш (rus) записывать Translation
  • (57263-mhr) Кажне шке пӧлемыштыже мом-гынат ышта: икте книгам лудеш, весе серкала, кумшо тунемеш.
  • (57264-rus) Каждый в своей комнате занимается чем-нибудь: один читает, другой пописывает, третий изучает.
713514 (mhr) серыкташ (rus) записывать Translation
  • (57277-mhr) Изи гына йодмашым удырале гын, тувырашым пу (тияклан), аза шочмым серыкташ миет гын, ӱй-мӱйде ит мие.
  • (57278-rus) Черкнул маленькое прошение – отдай писарю на рубашку, придёшь зарегистрировать рождение ребёнка – не приходи без угощения ( без масла-мёда).
895387 (mhr) возалташ (rus) записывать Translation
  • (87008-mhr) Андрей Фёдорович ӧрмалген колыштеш, южгунам ала-мом кагазеш возалта.
  • (87009-rus) Андрей Фёдорович удивлённо слушает, иногда что-то записывает на бумаге.
1056773 (kpv) пасъявны (rus) записывать Translation
1086209 (kpv) гижавны (rus) записывать Translation
1110738 (rus) записывать (krl) kirjuttua Translation
1110739 (rus) записывать (krl) nauhottua Translation
1110740 (rus) записывать (krl) levyttyä Translation
1110741 (rus) записывать (krl) panna kirjoilla Translation
1110742 (rus) записывать (krl) panna kenennih nimih Translation
1161956 (mns) хансыгла̄луӈкве (rus) записывать Translation
1519285 (est) kirjendama (rus) записывать Translation
1540152 (est) noteerima (rus) записывать Translation
1700598 (rus) записывать (est) kirjendama Translation
1700599 (rus) записывать (est) noteerima Translation