Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: ум (view)

ID: 1850983

Language (ISO 639-3): rus

POS: N

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 4:36 p.m.

Notes:

Metadata:
  • Gender: Msc
  • Gender: m

Examples:

  • ◊ без ума быть
  • ◊ выжить из ума
  • ◊ из ума вон
  • ◊ на ум наставить
  • ◊ не в своём уме
  • ◊ не твоего ума дело
  • ◊ себе на уме
  • ◊ ум за разум заходит

Stems:

  • 0 - ум (абажур__n_m_nn)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
470561 (rus) ум (myv) прев; удем Translation
507897 (rus) ум (olo) mieli Translation
507898 (rus) ум (olo) haju Translation
544518 (koi) вежӧр (rus) ум Translation
580232 (mhr) акыл (rus) ум Translation
  • (673-mhr) «Ӱпет кужу, акылет кӱчык» манмылан Анис марийжылан сырен кудалта.
  • (674-rus) Анисья разозлилась на мужа за то, что он сказал, что у неё волосы длинные, да ум короток.
580910 (mhr) ар (rus) ум Translation
585236 (mhr) вуйажа (rus) ум Translation
  • (2671-mhr) Йӱд-кече чарныде шонымаш айдеме вуйажам налеш, шуко йӱд омым кода.
  • (2672-rus) Постоянное раздумье днём и ночью снижает умственные способности, лишает сна.
622314 (mhr) сем (rus) ум Translation
632000 (mhr) уш-акыл (rus) ум Translation
  • (21947-mhr) Виет, ужамат, тале, да тиде тале виетлан келшыше уш-акыл ок сите.
  • (21948-rus) Сила, вижу, у тебя большая, но для этой большой силы не хватает подходящего ума.
641826 (mhr) ыҥ (rus) ум Translation
  • (26581-mhr) Лийже кумыл, лийже ыҥ, кид-йол толеш вет мемнан.
  • (26582-rus) Было бы настроение, был бы ум, мастерства у нас достаточно.
922518 (mhr) уш (rus) ум Translation
  • (110578-mhr) А калыкмут ушлан поян.
  • (110579-rus) А пословицы богаты мудростью.
1005691 (kpv) ав (rus) ум Translation
1032375 (kpv) ум-разум (rus) ум Translation
1135894 (rus) ум (krl) haju Translation
1135895 (rus) ум (krl) järki Translation
1135896 (rus) ум (krl) mieli Translation
1135897 (rus) ум (krl) tolkku Translation
1135898 (rus) ум (krl) viisahuš Translation
1135899 (rus) ум (krl) äly Translation
1156526 (mns) номт (rus) ум Translation