в

эс, потмос (или ф. направит. п-жа): кудть эс, кудть потмос, кудс/куду;

эса, потмоса (или ф. местн. п-жа): кудть эса/потмоса, кудса;

ф. сравнит. п-жа: кафта вайгяльпешка;

ф. исх. п-жа: тя шиста, тя шиня;

ф. превратит. п-жа: тиемс ёфксокс;

сяда кафксть сяда оцю/лама; шиньперьф

внутри

внутрь

вокруг

впереди

вслед

мельге (за) тяда меле

видес, видева, самс/ молемс (указание пространства): кудть видес; / каркс видева/ каркс видес; вири молемс/вири самс;

ф. вносит. п-жа ( в знач. предела времени): шобдавас учемс; куломозт аф сиредемс;

малава (при указании количества – приблизительно, около): псись ульсь нильгемонь градусть малава;

инголе (перед, до начала, до того как): тумда инголе; Няемозонк! Васедемозонк!

из

передается ф. исходн. п-жа: лисемс кудста;

послелогами эзда, ёткста: ёмлась цёранятнень эзда/ёткста;

ф. причинн. п-жа или послелогами инкса, сюнеда (по причине): кунеляманкса (кунелямать инкса/сюнеда); юмафтомс сельмингольда; кизоста кизо

кругом

над

вельхксс, вельхксса, вельхкска: ладямс шрать вельхксс; нюрьгомс шрать вельхксса; ётафнемс шрать вельхкска;

лангса покодемс од книга лангса

накануне

насчёт

несмотря (на)

о

колга, кувалма, ланга ялгань колга; корхтамс ломань ланга;

передается ф. вносит. п-жа: токавомс кевс;

передается ф. местн. п-жа: кудсь кафта вальмаса; маласа, марса; серцек

ваксса, маласа ( с глаг. быть, находиться;

ваксста, маласта (с глаг. начинаться;

в значении «приблизительно» передается сравнительным падежом: комозьшка (ломань); вайгяльпешка

эзда, ваксста (или ф. исходн., либо отложит. п-жа ): кудть эзда/ваксста; ялгань эзда, ялгаста; тумс върьгазть эзда/върьгазда; Москуста сяво

перед

с дат. п-жом со знач. пространства передаётся послелогами ланга, эзга или ф. переместит. п-жа: молемс кить ланга (эзга), молемс киге;

с дат. п. со знач. объекта передается послелогами ланга, коряс: эрьхтемс кядь ланга, шарьхкодемс сельмонь коряс, а также ф. дат. п-жа притя

с дат. п-жом со знач. обстоятельства причины, образа действия передается послелогом сюнеда: урмань/сярядемань сюнеда; ф. мест. п-жа: азомс

с дат. п. (при числительных) передается ф. родит. п-жа: ветень, ветень-ветень; кемонень, кемонень-кемонень;

с винит. п. при обстоятельственно-определительном значении передается формой переместительного падежа (с послелогом видева и без него):

с винит. п-жом. со значением цели передается направит.-вносит. п-жом или послелогом мельге: пангс, панга мельге

поверх

после

нареч. меле (потом) сувамс меле;

предлог меле, мельге (за кем/чем либо) тядядон меле/тядязень мельге; пиземда меле

предлог

при

видеса, либо передаётся ф-ми родит., местн. п-жей: (в ведении чего-либо)университетть /университетса улихть…;