Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: ссориться (view)

ID: 1837958

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 4:29 p.m.

Notes:

Metadata:
  • : asp,Imp

Examples:

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
482017 (rus) ссориться (myv) сёвномс, мурнемс, вальтямс Translation
563663 (koi) лёкасьны (rus) ссориться Translation
566390 (koi) пинясьны (rus) ссориться Translation
674609 (mhr) варгашаш (rus) ссориться Translation
677344 (mhr) вурседылаш (rus) ссориться Translation
682597 (mhr) каргашаш (rus) ссориться Translation
  • (45561-mhr) Мом ыштет, виян дене ит каргаше, поян дене ит таҥасе, маныт вет.
  • (45562-rus) Что поделаешь, говорят же: с сильным не ругайся, с богатым не тягайся.
706874 (mhr) пуредылаш (rus) ссориться Translation
  • (54797-mhr) Вара тиде кок тӱшка пий ден пырысла эре пуредылаш, ханыштым тутыш вашталтылаш тӱҥалыныт.
  • (54798-rus) Потом эти две группировки стали грызться между собой, как кошки и собаки, без конца менять своих ханов.
715361 (mhr) сӧйгаш (rus) ссориться Translation
719812 (mhr) тумасаш (rus) ссориться Translation
  • (59681-mhr) «Пирым керек-мыняр пукшо, садак чодыраш ончен урмыжеш!» – кумшо оралге йӱкшӧ дене тумаса.
  • (59682-rus) «Волка сколько ни корми, всё равно воет, глядя в лес!» – ругается третий охрипшим голосом.
719822 (mhr) тумасылаш (rus) ссориться Translation
725456 (mhr) урлаш (rus) ссориться Translation
727904 (mhr) чеҥгесаш (rus) ссориться Translation
  • (62683-mhr) Тыге пел кече кажне перерывыште ӱчашышна, чеҥгесышна – нимо шотымат ышна му.
  • (62684-rus) Так полдня на каждом перерыве мы спорили, ссорились – никакого толку не нашли.
727917 (mhr) чеҥгешташ (rus) ссориться Translation
  • (62693-mhr) Чеҥгешташ тӱҥалше еҥ-влакым ужын, кевытче ош арака, шампанский кленчамат кораҥдыш.
  • (62694-rus) Увидев начавших ссориться людей, продавец убрал бутылки с водкой и шампанским.
738116 (mhr) шургаш (rus) ссориться Translation
882275 (mhr) каргашен шинчаш (rus) ссориться Translation
  • (75359-mhr) Япий, каргашен ит шинче, уна, мий, коло пудым висен пу.
  • (75360-rus) Япий, не ссорься, иди вот, отвесь ему двадцать пудов.
882278 (mhr) каргашен шогаш (rus) ссориться Translation
  • (75361-mhr) Мый пашашке каем, тый денет каргашен шогаш пагыт уке.
  • (75362-rus) Я иду на работу, ругаться с тобой нет времени.
885640 (mhr) чеҥгесен шогаш (rus) ссориться Translation
  • (77875-mhr) Мыйын, шкат палет (Мичук вате), чеҥгесен шогаш нигӧ дене, шкетын илем.
  • (77876-rus) Мне, сама знаешь (жена Мичука), не с кем ссориться, живу одна.
935973 (rus) ссориться (kpv) лӧгавны, лёкавны, пинясьны Translation
1054673 (kpv) лёкавны (rus) ссориться Translation
1058578 (kpv) саксьыны (rus) ссориться Translation
1132686 (rus) ссориться (krl) kahuta Translation
1132687 (rus) ссориться (krl) karehella Translation
1132688 (rus) ссориться (krl) riijellä Translation
1132689 (rus) ссориться (krl) riitautuo Translation
1161951 (mns) халмалтахтыгла̄луӈкве (rus) ссориться Translation
1512362 (est) jagelema (rus) ссориться Translation
1540986 (est) nääklema (rus) ссориться Translation
1572155 (est) tülitsema (rus) ссориться Translation
1703095 (rus) ссориться (est) jagelema Translation
1703096 (rus) ссориться (est) nääklema Translation
1703097 (rus) ссориться (est) tülitsema Translation