Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: бедный (view)

ID: 1835332

Language (ISO 639-3): rus

POS: A

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 4:28 p.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

Stems:

  • 0 - бедн (акцизный__n_m_aa)
  • 0 - бед (хищный__adj)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
483436 (rus) бедный (myv) кажов, кажовсто/кажовчисэ эриця, арасьчисэ/нужачисэ/беряньстэ эриця Translation
483437 (rus) бедный (myv) пиштяка, сердяка, пайстомо Translation
490712 (rus) бедный (olo) köyhy Translation
490713 (rus) бедный (olo) kurju Translation
490714 (rus) бедный (olo) hädähine Translation
490715 (rus) бедный (olo) laihu Translation
490716 (rus) бедный (olo) -raukku Translation
490717 (rus) бедный (olo) -rukku Translation
551817 (koi) беднӧй (rus) бедный Translation
655783 (mhr) нимодымо (rus) бедный Translation
655954 (mhr) нужна (rus) бедный Translation
  • (33187-mhr) Тӧра-влак нужна Япыкым кучен наҥгаеныт.
  • (33188-rus) Господа арестовали бедняка Япыка.
  • (33191-mhr) Нужна илышлан верчын, йӧсӧ илышлан верчын рвезе кумылемат шуко кодо.
  • (33192-rus) Из-за нищенской жизни, из-за трудной жизни сколько не исполнилось молодости мечтаний.
  • (33195-mhr) Авторын йылме поянлыкше путырак нужна.
  • (33196-rus) Языковое богатство автора очень скудное.
665536 (mhr) укеан (rus) бедный Translation
  • (38377-mhr) Укеан еҥ поянлан эҥертен ок керт.
  • (38378-rus) Бедный человек не может опереться на богатого.
666484 (mhr) чарамат (rus) бедный Translation
  • (38875-mhr) Тӱрлӧ-тӱрлӧ верла гыч Ганг вӱд деке кӱчызӧ чарамат толыт тӱшкан.
  • (38876-rus) С разных мест к реке Ганг идут толпами нищие.
667544 (mhr) чӱдӧ (rus) бедный Translation
  • (39505-mhr) Миклай мӧҥгыжӧ чӱдӧ йокма дене вашкен.
  • (39506-rus) Миклай спешил домой с небогатыми гостинцами.
  • (39511-mhr) Ялыште илаш огыл эргымым чӱдӧ жапыште туныктен луктынам.
  • (39512-rus) Не для деревенской жизни я в такое бедное время выучила сына.
670271 (mhr) эксек (rus) бедный Translation
671301 (mhr) яргак (rus) бедный Translation
671310 (mhr) яришка (rus) бедный Translation
  • (41727-mhr) (Проска:) Илен моштет гын, илет, уке гын кеч вуетым пырдыж воктене кыре, садак яришкаш кодат.
  • (41728-rus) (Проска:) Если умеешь жить, живёшь, иначе хоть головой об стену бейся, нищим и останешься.
889894 (mhr) мыскынь (rus) бедный Translation
  • (81609-mhr) Ӱдырамаш мландым куралеш, шурным ӱда, тӱредеш, шиеш, тудак вольыкым онча, сурт сомылкам ышта, тудак йоча-влакымат ончен кушта. Мом гына ок ыште мыскынь ӱдырамаш.
  • (81610-rus) Женщина пашет, сеет, жнёт, молотит; она же ухаживает за скотом, занимается домашним хозяйством, она же воспитывает детей. Что только не делает несчастная женщина.
891431 (mhr) томам (rus) бедный Translation
986943 (mhr) незер (rus) бедный Translation
  • (115412-mhr) Поян Савийын ӱдыржӧ незер Муканайын шешкыже нигунамат огеш лий.
  • (115413-rus) Дочь богатого Савия никогда не станет снохой бедного Муканая.
1041406 (kpv) пасьтӧм-кӧмтӧм (rus) бедный Translation
1045267 (kpv) йӧвтӧм-выйтӧм (rus) бедный Translation
1099259 (rus) бедный (krl) köyhä Translation
1099260 (rus) бедный (krl) kurja Translation
1099261 (rus) бедный (krl) hätähini Translation
1099262 (rus) бедный (krl) poloni Translation
1099263 (rus) бедный (krl) raiska Translation
1099264 (rus) бедный (krl) raukkani Translation