Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: порча (view)

ID: 1832692

Language (ISO 639-3): rus

POS: N

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 4:26 p.m.

Notes:

Metadata:
  • : Contlex,
  • Gender: Fem
  • Gender: f

Examples:

  • заговорить от порчи
  • навести порчу

Stems:

  • 0 - порч (аванложа__n_f_nn)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
456200 (olo) rikkomine (rus) порча Translation
456206 (olo) rikondu (rus) порча Translation
456208 (olo) rikos (rus) порча Translation
467612 (rus) порча (myv) колема, каладома, кольстема, каладома Translation
503778 (rus) порча (olo) rikkomine Translation
503779 (rus) порча (olo) rikondu Translation
503780 (rus) порча (olo) rikos Translation
548107 (koi) тшыкӧм (rus) порча Translation
548206 (koi) урсалӧм (rus) порча Translation
603565 (mhr) локтем (rus) порча Translation
603581 (mhr) локтылалтмаш (rus) порча Translation
603591 (mhr) локтылмаш (rus) порча Translation
603592 (mhr) локтылмо (rus) порча Translation
  • (9555-mhr) Кресаньык-влак чодырам руымо дечат, локтылмо дечат шекланат.
  • (9556-rus) Крестьяне охраняют лес и от рубки, и от порчи.
603600 (mhr) локтыш (rus) порча Translation
  • (9557-mhr) Презем ни ок коч, ни ок йӱ. Эргыч дене коктын локтышым намиен улыда.
  • (9558-rus) Телёнок мой не ест и не пьёт. Вы вдвоём со своим сыном принесли порчу.
609638 (mhr) овылтыш (rus) порча Translation
616866 (mhr) пужкалалтмаш (rus) порча Translation
616869 (mhr) пужкалымаш (rus) порча Translation
616883 (mhr) пужлымаш (rus) порча Translation
  • (15267-mhr) Игече пужлымаш пӱтынь Красноуфимск ала уремлам шӱлыкаҥден.
  • (15268-rus) Ухудшение погоды омрачило все улицы города Красноуфимска.
616903 (mhr) пужымаш (rus) порча Translation
617789 (mhr) пушаҥмаш (rus) порча Translation
630709 (mhr) удаҥдымаш (rus) порча Translation
653638 (mhr) локтымо (rus) порча Translation
  • (32047-mhr) Вес мужедше, Танила кува, ӱштӧ дене мужедмеке, авамлан тыге ойлен «Йогоретым локтылыныт. Локтымым тыге гына покташ лиеш.»
  • (32048-rus) Другая ворожейка, жена Танилы, погадав на пояске, сказала моей матери так: «На твоего Йогора навели порчу. А порчу можно отогнать только так.»
1011259 (kpv) вомдзалӧм (rus) порча Translation
1011263 (kpv) вомидз (rus) порча Translation
1017470 (kpv) керӧм (rus) порча Translation
1031408 (kpv) тшыксьӧм (rus) порча Translation
1031414 (kpv) тшыкӧд (rus) порча Translation
1031418 (kpv) тшыкӧдчӧм (rus) порча Translation
1031419 (kpv) тшыкӧдӧм (rus) порча Translation
1032490 (kpv) уркнитчӧм (rus) порча Translation
1032493 (kpv) уркнитӧм (rus) порча Translation
1032534 (kpv) урӧк (rus) порча Translation
1124410 (rus) порча (krl) rikonta Translation
1124411 (rus) порча (krl) rikkomini Translation
1124412 (rus) порча (krl) pila Translation
1124413 (rus) порча (krl) rikoš Translation
1124414 (rus) порча (krl) šilmäyš Translation
1124415 (rus) порча (krl) pahennuš Translation
1552601 (est) raisk (rus) порча Translation
1552604 (est) raiskuminek (rus) порча Translation
1686316 (rus) порча (est) raisk Translation
1686317 (rus) порча (est) raiskuminek Translation