Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шойыко (view)

ID: 1824778

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 4:08 p.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кече курык шойык йомо, шыплана, ноен, ола.
  • Немыч, тӱсен кертде, шойыко куснен.
  • Пырче – мешакышке, шойык – арваже.
  • Сидыр товаржым кӱш нӧлталын, кок велке ончышт, шойык чакна.
  • Ячейке секретарь, кудыр ӱпшым шойык ниялтен, Нури ончык мийыш.

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412099 (mhr) шойыко (mrj) шайык(ы) Translation
893717 (mhr) шойыко (rus) назад Translation
  • (85449-mhr) Немыч, тӱсен кертде, шойыко куснен.
  • (85450-rus) Немец, не вытерпев, переместился назад.
893718 (mhr) шойыко (rus) кзади Translation
  • (85451-mhr) Сидыр товаржым кӱш нӧлталын, кок велке ончышт, шойык чакна.
  • (85452-rus) Сидыр, подняв свой топор, осматриваясь по сторонам, пятится назад.
893719 (mhr) шойыко (rus) вспять; в направлении Translation
893720 (mhr) шойыко (rus) предшествующем первоначальному движению Translation
893721 (mhr) шойыко (rus) назад; в направлении к задней Translation
  • (85453-mhr) Ячейке секретарь, кудыр ӱпшым шойык ниялтен, Нури ончык мийыш.
  • (85454-rus) Секретарь ячейки, пригладив кудрявые волосы назад, встал перед Нури.
893722 (mhr) шойыко (rus) тыльной стороне; в заднюю Translation
  • (85455-mhr) Пырче – мешакышке, шойык – арваже.
  • (85456-rus) Зерно – в мешок, мякина – назад.
893723 (mhr) шойыко (rus) тыльную часть Translation
893724 (mhr) шойыко (rus) за Translation
  • (85457-mhr) Кече курык шойык йомо, шыплана, ноен, ола.
  • (85458-rus) Солнце скрылось за горами, умолкает, уставши, город.