Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: портить (view)

ID: 1737724

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 9:12 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : asp,Imp

Examples:

  • портить настроение

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
201273 (olo) rikkuo (rus) портить Translation
479350 (rus) портить (myv) коламс, гадямс, кольстямс Translation
561178 (koi) изводавлыны (rus) портить Translation
561185 (koi) изводавны (rus) портить Translation
569728 (koi) торкны (rus) портить Translation
682591 (mhr) каргаш (rus) портить Translation
684115 (mhr) ковылтарылаш (rus) портить Translation
686296 (mhr) кочкаш (rus) портить Translation
692355 (mhr) локташ (rus) портить Translation
  • (48883-mhr) Ну вот, тыге «манеш-манеш» осал волгенчыла коштеш, чылам терга, чыла колеш, локта айдемын шӱмым, карга эн поро лӱмым.
  • (48884-rus) Ну вот, так разносятся сплетни, словно страшная молния, всюду лезут, всё слышат, причиняют боль людскому сердцу, оскверняют самое доброе имя.
692396 (mhr) локтылаш (rus) портить Translation
  • (48899-mhr) Ик совла тегыт ик печке мӱйым локтылеш.
  • (48900-rus) Ложка дёгтя портит бочку мёда.
  • (48903-mhr) – Уке, тыйын яндар лӱметым ынем волто, поро кумылетым ынем локтыл.
  • (48904-rus) – Нет, я не хочу ославить твоё имя, испортить твоё доброе настроение.
704350 (mhr) порволташ (rus) портить Translation
705621 (mhr) пудыраташ (rus) портить Translation
705739 (mhr) пудырташ (rus) портить Translation
705911 (mhr) пужаш (rus) портить Translation
  • (54427-mhr) Арам моктен, еҥым веле пужет.
  • (54428-rus) Расхваливая попусту, только портишь человека.
705971 (mhr) пужкалаш (rus) портить Translation
  • (54451-mhr) Механизм-влак тунам строй гыч лектыт да прокатым пужкалат.
  • (54452-rus) Тогда механизмы выходят из строя и портят прокат.
708661 (mhr) пытараш (rus) портить Translation
724323 (mhr) удаҥдаш (rus) портить Translation
735407 (mhr) шолдырташ (rus) портить Translation
  • (65623-mhr) Арака, керемет, шуко еҥым шолдырта.
  • (65624-rus) Водка, чёрт, портит много людей.
743841 (mhr) эмгаташ (rus) портить Translation
743861 (mhr) эмгатылаш (rus) портить Translation
933383 (rus) портить (kpv) тшыкӧдны, таскайтны, торкны, портитны Translation
  • (114146-rus) портить настроение
  • (114147-kpv) портитны кодлыськӧ бур ру
933384 (rus) портить (kpv) вомдзавны, керны, уркнитны, урсавны, тшыкӧдны, шева сетны, шевуйтны Translation
945361 (rus) портить (olo) rikkuo Translation
1092783 (kpv) тшыкӧдны (rus) портить Translation
1124393 (rus) портить (krl) rikkuo Translation
1124394 (rus) портить (krl) pilata Translation
1124395 (rus) портить (krl) pahentua Translation