Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: мчаться (view)

ID: 1736241

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 9:10 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : asp,Imp
  • : val,IV
  • : com,перен.

Examples:

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
195112 (olo) lennättiä (rus) мчаться Translation
196649 (olo) matkata (rus) мчаться Translation
476078 (rus) мчаться (myv) эрязасто/куроксто/бойкасто/ливтязь ардомс, ливтямс, ливтязь ливтямс Translation
563375 (koi) лэбзьыны (rus) мчаться Translation
567778 (koi) резны (rus) мчаться Translation
673967 (mhr) ашаш (rus) мчаться Translation
  • (42915-mhr) Ончыкем ончальым – имнем аша, шеҥгекем ончальым – ялем кодеш.
  • (42916-rus) Посмотрел я вперёд – мчится мой конь, посмотрел назад – остаётся деревня моя.
674036 (mhr) ашыкташ (rus) мчаться Translation
676550 (mhr) волгенчаш (rus) мчаться Translation
  • (43739-mhr) Каена, каена, каена! Кийыме огыл, чоҥештена! Чоҥештена огыл, волгенчена.
  • (43740-rus) Мы едем, едем, едем! Не едем, а летим! Не летим, а мчимся.
687229 (mhr) кудалышташ (rus) мчаться Translation
707968 (mhr) пыжалташ (rus) мчаться Translation
719693 (mhr) тулаш (rus) мчаться Translation
  • (59635-mhr) Эрвеке ожыла тула экспресс.
  • (59636-rus) Словно жеребец, несётся на восток экспресс.
721411 (mhr) тыртешташ (rus) мчаться Translation
721431 (mhr) тыртыкташ (rus) мчаться Translation
721649 (mhr) тӧргаш (rus) мчаться Translation
  • (60373-mhr) Машина йӱд воштак тӧрга.
  • (60374-rus) Машина мчится всю ночь.
721661 (mhr) тӧргымлаш (rus) мчаться Translation
  • (60383-mhr) Лавруш мотоциклым заводитлыш да села марте тулен кудалше ожо семынак тӧргымлыш.
  • (60384-rus) Лавруш завёл мотоцикл и нёсся до деревни, словно бешено скачущий жеребец.
728757 (mhr) чошаш (rus) мчаться Translation
  • (63023-mhr) Осып почеш меат ялсоветышкыла чошена.
  • (63024-rus) За Осыпом и мы несёмся в сторону сельсовета.
728928 (mhr) чоҥешташ (rus) мчаться Translation
730585 (mhr) чымалташ (rus) мчаться Translation
  • (63677-mhr) Лум вӱд, корным налын коремлашке, чымалтеш, ший тӱсын йылгыжалт.
  • (63678-rus) Талая вода, взяв направление в овраги, стремительно бежит, сияя серебром.
730643 (mhr) чымаш (rus) мчаться Translation
730684 (mhr) чымыкташ (rus) мчаться Translation
733888 (mhr) шикшалташ (rus) мчаться Translation
  • (64893-mhr) У имньына пешак талын, мардеж семын шикшалтеш.
  • (64894-rus) Наш новый конь несётся очень быстро, как ветер.
738965 (mhr) шыжыкташ (rus) мчаться Translation
745537 (mhr) юлткаш (rus) мчаться Translation
  • (69631-mhr) Чулым луят, юшт-юшт юлткен, волгенчыла койын кодеш.
  • (69632-rus) И резвая куница стремительно ( устремившись ) промелькнёт, подобно молнии.
942673 (rus) мчаться (olo) lennättiä Translation
942674 (rus) мчаться (olo) matkata Translation
1057334 (kpv) прыссьыны (rus) мчаться Translation
1060808 (kpv) тювгыны (rus) мчаться Translation
1060831 (kpv) тювксьӧдны (rus) мчаться Translation
1060898 (kpv) тюрӧдавны (rus) мчаться Translation
1063709 (kpv) шырзьыны (rus) мчаться Translation
1064050 (kpv) ырссьӧдны (rus) мчаться Translation
1077690 (kpv) резны (rus) мчаться Translation
1086694 (kpv) гӧнитны (rus) мчаться Translation
1116294 (rus) мчаться (krl) nel’l’istyä Translation
1116295 (rus) мчаться (krl) piirrättyä Translation
1116296 (rus) мчаться (krl) pinttyä Translation