Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: петь (view)

ID: 1736199

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 9:10 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : asp,Imp
  • : pf,спеть
  • : com,перен.

Examples:

  • ◊ лазаря петь

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
194970 (olo) laulua (rus) петь Translation
198929 (olo) pajattua (rus) петь Translation
206804 (olo) ylistiä (rus) петь Translation
288461 (udm) кыpӟаны (rus) петь Translation
  • (rus) imperf
  • (rus) vblex
  • (udm) tv
  • (udm) v
288462 (rus) петь (udm) кыpӟаны Translation
  • (rus) imperf
  • (rus) vblex
  • (udm) tv
  • (udm) v
478704 (rus) петь (myv) () морамс Translation
569038 (koi) сьывны (rus) петь Translation
680094 (mhr) йоҥгалтараш (rus) петь Translation
  • (44769-mhr) Тӱҥалтышыште руш мурым йоҥгалтарышт, вара марий мурым йоҥгалтараш тӱҥальыч.
  • (44770-rus) Сначала играли русские песни, затем начали играть марийские песни.
693348 (mhr) лукташ (rus) петь Translation
696655 (mhr) муралташ (rus) петь Translation
  • (50595-mhr) Изи ӱдыр муралтыш, молыштат тудын йӱкыш ушнышт.
  • (50596-rus) Одна девочка запела, и другие присоединились к её голосу.
  • (50599-mhr) Кайык-влак веселан муралтат.
  • (50600-rus) Весело поют птицы.
696682 (mhr) мураш (rus) петь Translation
  • (50607-mhr) А тысе калык мураш моткоч мастар.
  • (50608-rus) А петь здешний люд – большой мастер.
  • (50611-mhr) Куку мура ик вере, пыжашыже вес вере.
  • (50612-rus) Кукушка поёт в одном месте, а гнездо её в другом месте.
  • (50617-mhr) Чонлан куштылго. Чыла тӱня мура.
  • (50618-rus) На душе легко. Весь мир поёт.
701381 (mhr) оҥараш (rus) петь Translation
  • (52521-mhr) Шокталта гармоньымат, оҥара шӱвырымат, пералта тӱмырымат, пуалта ший пучымат.
  • (52522-rus) Играет и на гармошке, и на волынке, может бить и в барабан, умеет играть и на серебряной трубе.
712547 (mhr) савыркалаш (rus) петь Translation
  • (56937-mhr) Эн чотшо шемлого келыштара. Южгунамже чылт шӱшпык семын савыркала.
  • (56938-rus) Больше всех подражает чёрный дрозд. Иногда выводит совсем как соловей.
730487 (mhr) чылдыртаташ (rus) петь Translation
  • (63643-mhr) Кававундаште кӱрылтде турий чылдыртатен мура.
  • (63644-rus) Высоко в небе, заливаясь, беспрерывно поёт жаворонок.
733502 (mhr) шергылтараш (rus) петь Translation
739690 (mhr) шыпланаш (rus) петь Translation
745263 (mhr) юарлаш (rus) петь Translation
  • (69537-mhr) Шӱшпык еш гына шукертсек юарла.
  • (69538-rus) Только соловьиная семья давно поёт.
  • (69539-mhr) Модеш кечыйол кажне пӧртын окнаште. Эртет урем дене – чонет юарла.
  • (69540-rus) Играют лучи солнца в окнах каждого дома. Проходишь по улице – душа поёт.
882617 (mhr) кукайлен мураш (rus) петь Translation
  • (75609-mhr) Ӱдыржӧ-рвезыже – чыланат, шӱвыр муро ден тӱмыр йӱк почеш кукайлен мурен, Тосурт лук чодыраш йортен каят.
  • (75610-rus) Девушки и парни – все, напевая в сопровождении песенной мелодии волынки и звуков барабана, рысью направляются в Тосуртлукский лес.
897475 (mhr) муралташ (rus) петь Translation
  • (88819-mhr) Изи ӱдыр муралтыш, молыштат тудын йӱкыш ушнышт.
  • (88820-rus) Одна девочка запела, и другие присоединились к её голосу.
  • (88823-mhr) Кайык-влак веселан муралтат.
  • (88824-rus) Весело поют птицы.
932596 (rus) петь (kpv) сьывны Translation
944591 (rus) петь (olo) pajattua Translation
944592 (rus) петь (olo) laulua Translation
944593 (rus) петь (olo) ylistiä Translation
1072339 (kpv) голькйӧдлыны (rus) петь Translation
1078867 (kpv) тшолкйӧдлыны (rus) петь Translation
1087086 (kpv) дзользьыны (rus) петь Translation
1122542 (rus) петь (krl) laulua Translation
1122543 (rus) петь (krl) čirčiettyä Translation