Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: тревожить (view)

ID: 1734808

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 9:09 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : asp,Imp
  • defNative: (, )
  • : com,перен.

Examples:

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
190555 (olo) huolevuttua (rus) тревожить Translation
195384 (olo) liikuttua (rus) тревожить Translation
197114 (olo) muokata (rus) тревожить Translation
205226 (olo) vaivata (rus) тревожить Translation
482324 (rus) тревожить (myv) талновтомс Translation
672937 (mhr) азапландараш (rus) тревожить Translation
673617 (mhr) аптыраташ (rus) тревожить Translation
  • (42803-mhr) Эр лупсшо йӧршеш чинче, аптырата лачак йӱр.
  • (42804-rus) Утренняя роса, словно блёстки, тревожит только дождь.
677288 (mhr) вургыжтараш (rus) тревожить Translation
677301 (mhr) вургыжыкташ (rus) тревожить Translation
680614 (mhr) йылкындараш (rus) тревожить Translation
681809 (mhr) йӱлаташ (rus) тревожить Translation
682429 (mhr) каньысыремдаш (rus) тревожить Translation
682456 (mhr) каньысырландараш (rus) тревожить Translation
  • (45509-mhr) Туге гынат толшо шагал. Тидыже у озам чотак каньысырландара.
  • (45510-rus) Несмотря на это, посетителей мало. А это сильно беспокоит нового хозяина.
684249 (mhr) когартараш (rus) тревожить Translation
684517 (mhr) кожгандараш (rus) тревожить Translation
684545 (mhr) кожгаташ (rus) тревожить Translation
684571 (mhr) кожгатылаш (rus) тревожить Translation
685147 (mhr) коляндараш (rus) тревожить Translation
686013 (mhr) коркалаш (rus) тревожить Translation
692103 (mhr) логалаш (rus) тревожить Translation
695050 (mhr) лӱдыкташ (rus) тревожить Translation
  • (49963-mhr) Но тыйын шып илымет мыйым лӱдыкта.
  • (49964-rus) Но меня тревожит то, что ты живёшь тихо.
695077 (mhr) лӱдыктылаш (rus) тревожить Translation
  • (49975-mhr) А тый арам ит лӱдыктыл. Тудо сай еҥ.
  • (49976-rus) А ты зря не беспокой его. Он хороший человек.
696319 (mhr) моҥайтараш (rus) тревожить Translation
  • (50459-mhr) Чодыраште куку мура, мурыжо моҥайтара.
  • (50460-rus) В лесу кукует кукушка, пением своим тревожит.
699899 (mhr) ойгаташ (rus) тревожить Translation
705610 (mhr) пудыраташ (rus) тревожить Translation
  • (54317-mhr) Мутет мемнам пудыратыш, Иван Степаныч.
  • (54318-rus) Иван Степаныч, твои слова нас заволновали.
705647 (mhr) пудыратылаш (rus) тревожить Translation
  • (54343-mhr) Сосновын ушыжым тиде жапыште вес шонымаш пудыратылын.
  • (54344-rus) В это время голову Соснова беспокоила другая мысль.
707781 (mhr) пуштыландараш (rus) тревожить Translation
  • (55099-mhr) Южгунам тыйын укежат, южгунам улыжат пуштыландара.
  • (55100-rus) Иногда и твоё отсутствие, иногда и твоё присутствие тревожит меня.
707788 (mhr) пуштыланыкташ (rus) тревожить Translation
707794 (mhr) пуштылаш (rus) тревожить Translation
  • (55105-mhr) (Жаров:) Ватем, шкендым ит пуштыл.
  • (55106-rus) (Жаров:) Жена, не тревожь себя.
707818 (mhr) пуштылыкташ (rus) тревожить Translation
712216 (mhr) рӱпландараш (rus) тревожить Translation
716060 (mhr) сӱсандараш (rus) тревожить Translation
717122 (mhr) тарватылаш (rus) тревожить Translation
720104 (mhr) тургыжландараш (rus) тревожить Translation
720118 (mhr) тургыжтараш (rus) тревожить Translation
720138 (mhr) тургыжыкташ (rus) тревожить Translation
720231 (mhr) туржаш (rus) тревожить Translation
729484 (mhr) чуриктараш (rus) тревожить Translation
729513 (mhr) чуриктарылаш (rus) тревожить Translation
729875 (mhr) чыгылташ (rus) тревожить Translation
729896 (mhr) чыгылтылаш (rus) тревожить Translation
735689 (mhr) шоныкташ (rus) тревожить Translation
  • (65767-mhr) Шӱмем кугу ойго туржеш, шоныкта: «Молан тыге лийын?»
  • (65768-rus) Сердце моё гложет большое горе, тревожит: «Почему так случилось?»
742836 (mhr) ылыжтараш (rus) тревожить Translation
755213 (mrj) вӹргӹштӓрӓш (rus) тревожить Translation
882855 (mhr) кӧргым пудыратылаш (rus) тревожить Translation
  • (75803-mhr) Лийшаш кугу паша Мишан чонжым пудыратылын.
  • (75804-rus) Предстоящая большая работа тревожила Мишину душу.
883333 (mhr) лӱдыктен кошташ (rus) тревожить Translation
885678 (mhr) чоным пудыраташ (rus) тревожить Translation
885682 (mhr) чоным пудыратылаш (rus) тревожить Translation
  • (77913-mhr) Лийшаш кугу паша Мишан чонжым пудыратылын.
  • (77914-rus) Предстоящая большая работа тревожила Мишину душу.
886494 (mhr) шӱмым корштараш (rus) тревожить Translation
  • (78489-mhr) Ала-можо чоным корштара, шӱмым туржеш.
  • (78490-rus) Что-то тревожит душу, сжимает сердце.
886502 (mhr) шӱмым пудыраташ (rus) тревожить Translation
886506 (mhr) шӱмым пудыратылаш (rus) тревожить Translation
  • (78495-mhr) Лийшаш кугу паша Мишан чонжым пудыратылын.
  • (78496-rus) Предстоящая большая работа тревожила Мишину душу.
899529 (mhr) сӱсандараш (rus) тревожить Translation
936267 (rus) тревожить (kpv) прим, и вӧрӧдны, дойдавны Translation
949198 (rus) тревожить (olo) huolevuttua Translation
949199 (rus) тревожить (olo) muokata Translation
949200 (rus) тревожить (olo) vaivata Translation
949201 (rus) тревожить (olo) liikuttua Translation
1072078 (kpv) вӧрӧдны (rus) тревожить Translation
1087282 (kpv) дойдавны (rus) тревожить Translation
1134727 (rus) тревожить (krl) huo leššuttua Translation
1134728 (rus) тревожить (krl) huolettua Translation
1134729 (rus) тревожить (krl) häiritä Translation
1134730 (rus) тревожить (krl) vaivata Translation
1134731 (rus) тревожить (krl) koškie Translation