Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: печаль (view)

ID: 1725440

Language (ISO 639-3): rus

POS: N

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 8:53 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : Contlex,
  • Gender: Fem
  • Gender: f

Examples:

  • не твоя печаль чужих детей качать

Stems:

  • 0 - печал (абиссаль__n_f_nn)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
162168 (myv) ризнэвкс (rus) печаль Translation
451385 (olo) atkal (rus) печаль Translation
452442 (olo) igävys (rus) печаль Translation
455306 (olo) paha mieli (rus) печаль Translation
467130 (rus) печаль (myv) ризкс, мелявкс Translation
502975 (rus) печаль (olo) atkal Translation
502976 (rus) печаль (olo) igävys Translation
502977 (rus) печаль (olo) paha mieli Translation
548160 (koi) тӧждӧм (rus) печаль Translation
609800 (mhr) ойганымаш (rus) печаль Translation
  • (12163-mhr) Нылле вич ийым эртыше ӱдырамаш шке ийготшо дечын кугуракын коеш, шинчаштыже ойганымаш шижалтеш.
  • (12164-rus) Сорокапятилетняя женщина кажется старше своих лет, в глазах виднеется печаль.
609828 (mhr) ойгырымаш (rus) печаль Translation
  • (12191-mhr) Йывырталын поро калык ойлен: ок кӱл, ок лий ынде ойгырымаш.
  • (12192-rus) С радостью добрый народ говорил: не надо, не будет теперь печали.
621320 (mhr) сагынымаш (rus) печаль Translation
621324 (mhr) сагыш (rus) печаль Translation
641045 (mhr) шӱлыкаҥмаш (rus) печаль Translation
894230 (mhr) шӱлык (rus) печаль Translation
  • (85991-mhr) Ужмеке шӱлык ялым да агулым, шинчавӱд дене ойлыде ок лий.
  • (85992-rus) Увидев унылые деревни и аулы, нельзя без слёз говорить.
924445 (mhr) шӱлыкаҥдыше (rus) печаль Translation
1034235 (kpv) шогалантор (rus) печаль Translation
1159038 (mns) тыстыл (rus) печаль Translation
1524081 (est) kurbus (rus) печаль Translation
1524221 (est) kurvameelsus (rus) печаль Translation
1524224 (est) kurvastus (rus) печаль Translation
1583348 (rus) печаль (myv) ризкс Translation
1684625 (rus) печаль (est) kurbus Translation
1684626 (rus) печаль (est) kurvameelsus Translation
1684627 (rus) печаль (est) kurvastus Translation