Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: тоска (view)

ID: 1723505

Language (ISO 639-3): rus

POS: N

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 8:51 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : Contlex,
  • Gender: Fem
  • Gender: f

Examples:

Stems:

  • 0 - тоск (булга__n_f_nn)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
157765 (myv) мелявкс (rus) тоска Translation
169057 (myv) тошнаямо (rus) тоска Translation
451387 (olo) atkalus (rus) тоска Translation
452441 (olo) igävy (rus) тоска Translation
470217 (rus) тоска (myv) ризкс, тошначи Translation
507382 (rus) тоска (olo) atkalus Translation
507383 (rus) тоска (olo) igävy Translation
591195 (mhr) йокрокланымаш (rus) тоска Translation
591200 (mhr) йокроклык (rus) тоска Translation
600058 (mhr) кумылдымылык (rus) тоска Translation
609829 (mhr) ойгырымаш (rus) тоска Translation
621319 (mhr) сагынымаш (rus) тоска Translation
  • (17083-mhr) Сарыш кайыше еҥ-шамычым ужатыше калыкын чоныштыжо сарзе патыр-шамыч верч сагынымаш шолын кодо.
  • (17084-rus) В сердца тех, кто провожал ратников на войну, закралась тоска (печаль).
621322 (mhr) сагыш (rus) тоска Translation
  • (17085-mhr) Мыйын гына шинчашкем пеш ит ончал, сагышет возылда шӱмышкем.
  • (17086-rus) Не гляди на меня так пристально, в сердце твоё вселится тоска.
641047 (mhr) шӱлыкаҥмаш (rus) тоска Translation
888110 (mhr) йокрок (rus) тоска Translation
994144 (mhr) шӱлык (rus) тоска Translation
  • (116632-mhr) Лыстамбийлан садерат, шкет тылзат, тӱжемле шӱдырат, баян йӱкат ала-молан шӱлыкым да йокрокым веле конден.
  • (116633-rus) И сады, и одинокая луна, и тысячи звёзд, и звук баяна почему-то наводили на Лыстамбий лишь тоску и скуку.
1134551 (rus) тоска (krl) ikävä Translation
1134552 (rus) тоска (krl) šuru Translation
1134553 (rus) тоска (krl) tuška Translation
1510126 (est) hõllandus (rus) тоска Translation
1510817 (est) igatsus (rus) тоска Translation
1581550 (est) äng (rus) тоска Translation
1694390 (rus) тоска (est) hõllandus Translation
1694391 (rus) тоска (est) igatsus Translation
1694392 (rus) тоска (est) äng Translation