Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: беспокойный (view)

ID: 1719209

Language (ISO 639-3): rus

POS: A

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 8:44 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : Contlex,

Examples:

Stems:

  • 0 - беспоко (труболитейный__adj)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
149328 (myv) а оймавикс (rus) беспокойный Translation
149376 (myv) аоймавикс (rus) беспокойный Translation
448595 (olo) hälykäs (rus) беспокойный Translation
448700 (olo) jalo (rus) беспокойный Translation
449988 (olo) rauhatoi (rus) беспокойный Translation
483664 (rus) беспокойный (myv) аволь сэтьме, мелявтыця, буволдыця, ризныця, аволь таймаза Translation
490861 (rus) беспокойный (olo) jalo Translation
490862 (rus) беспокойный (olo) rauhatoi Translation
645449 (mhr) азапле (rus) беспокойный Translation
647376 (mhr) вуянче (rus) беспокойный Translation
649949 (mhr) каньсыз (rus) беспокойный Translation
650813 (mhr) коляныше (rus) беспокойный Translation
  • (30667-mhr) Ялканов Оньойын коляныше чурийжым ужын, семынже келшыш: «Да вет тудо аҥыргаш тӱҥалын».
  • (30668-rus) Ялканов, увидев взволнованное лицо Оньой, подумал про себя: «Да ведь она с ума сходит».
654153 (mhr) лымдыме (rus) беспокойный Translation
  • (32341-mhr) Лымдыме ӱдыр-влак мураш-кушташат пеш йӧратат.
  • (32342-rus) Неугомонные девушки очень любят повеселиться.
658681 (mhr) пудыраныше (rus) беспокойный Translation
659203 (mhr) пуштыланышан (rus) беспокойный Translation
  • (34809-mhr) Ӱмыр мучко шомак коклаште илыше ӱдырамашын койышыжат пуштыланышан, чонжат сӱсанышан.
  • (34810-rus) У женщины, про которую всё время судачат всякое, и характер беспокойный, и душа застенчивая.
663975 (mhr) тургыжландарыше (rus) беспокойный Translation
  • (37455-mhr) Поснак Волжск олаште положений тургыжландарыше.
  • (37456-rus) Особенно тревожно положение в городе Волжск.
663980 (mhr) тургыжланыше (rus) беспокойный Translation
  • (37457-mhr) Кажнын тӱсшӧ тургыжланыше, мом-гынат осалым вучышыла коеш.
  • (37458-rus) У каждого встревоженный вид, кажется, что ожидают что-то плохое.
667442 (mhr) чытамсыр (rus) беспокойный Translation
  • (39445-mhr) Салтакын отпускшо службо жапысе омо гаяк, кӱчык да чытамсыр.
  • (39446-rus) Отпуск солдата словно сон на службе, короткий и тревожный.
667449 (mhr) чытамсырланыше (rus) беспокойный Translation
  • (39451-mhr) Алексей, чытамсырланыше пошкудыж век савырнен, лыпландараш тырша.
  • (39452-rus) Алексей, повернувшись в сторону своего встревоженного соседа, стал его успокаивать.
910218 (mhr) тургыж (rus) беспокойный Translation
  • (99652-mhr) Ала неле паша дене, ала тургыж ойго дене солен налме шудыла йӧрльым мландыш.
  • (99653-rus) То ли от тяжёлой работы, то ли от неспокойного горя я, как скошенная трава, упал на землю.
984018 (mhr) каньысыр (rus) беспокойный Translation
  • (114996-mhr) Ондакшым шупшмыжо (Элексей Эчанын) йӧршынак ок шу ыле, но шуко шонымаш да каньысыр илыш тудым туныктен.
  • (114997-rus) Элексею Эчану раньше курить вообще не хотелось, но многие заботы и беспокойная жизнь научила его курить.
1099810 (rus) беспокойный (krl) rauhatoin Translation
1099811 (rus) беспокойный (krl) hätähini Translation
1099812 (rus) беспокойный (krl) huolikaš Translation