Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: трогать (view)

ID: 1718445

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 8:42 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : asp,Imp
  • : val,TV

Examples:

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
147345 (myv) токшемс (rus) трогать Translation
190058 (olo) hellyttiä (rus) трогать Translation
193693 (olo) koskettua (rus) трогать Translation
193707 (olo) koskie (rus) трогать Translation
195385 (olo) liikuttua (rus) трогать Translation
482345 (rus) трогать (myv) 1. () токшемс, токамс Translation
482346 (rus) трогать (myv) () сыргавтомс, токавомс таркасто Translation
482347 (rus) трогать (myv) седейс токамс Translation
551234 (koi) вӧрӧтлыны (rus) трогать Translation
559883 (koi) вӧрӧтны (rus) трогать Translation
684541 (mhr) кожгаташ (rus) трогать Translation
684568 (mhr) кожгатылаш (rus) трогать Translation
  • (46257-mhr) Алина кужу, чӱчкыдӧ шем шинчавунжым гына кожгатылят, нимом ыш пелеште.
  • (46258-rus) Алина ничего не сказала, лишь пошевелила своими чёрными длинными ресницами.
689156 (mhr) кучылташ (rus) трогать Translation
  • (47755-mhr) Тудо (Веруш) вуйжым кумык ыштен, шовыч мучашыжым кучылтеш, пуйто ала-мом кычалеш.
  • (47756-rus) Веруш опустила голову, перебирает уголок своего платка, будто что-то ищет в нём.
692091 (mhr) логалаш (rus) трогать Translation
692163 (mhr) логалташ (rus) трогать Translation
  • (48807-mhr) Савак марий муралта шыман, кумыллан логалтен, шке Савак велжым чон пытен йӧратымыжым каласен.
  • (48808-rus) Саваковский мариец поёт нежно, трогая душу, передавая большую любовь к своему краю.
717113 (mhr) тарватылаш (rus) трогать Translation
  • (58583-mhr) Васлий ойлымыж годым парняж дене эреак пинчак урвалтыжым тарватыле.
  • (58584-rus) Васлий во время своего рассказа беспрестанно теребил пальцами полу своего пиджака.
722564 (mhr) тӱкалаш (rus) трогать Translation
  • (60721-mhr) Пирыгичкым ит тӱкале; тудо, маныт, аяран.
  • (60722-rus) Не трогай волчеягодник, он, говорят, ядовитый.
722645 (mhr) тӱкаш (rus) трогать Translation
  • (60753-mhr) Очыни, пуля лум тӱкен.
  • (60754-rus) Вероятно, пуля задела кость.
  • (60771-mhr) (Кузьма:) Кӧн титакше, ом шинче, но мыйын языкем уке. Ӱмырешем нигунам нимом тӱкен омыл.
  • (60772-rus) (Кузьма:) Кто виноват, не знаю, но моей вины нет. В жизни никогда ничто я не трогал.
722819 (mhr) тӱкныкташ (rus) трогать Translation
882657 (mhr) кумылым тодылаш (rus) трогать Translation
  • (75641-mhr) Ончыч унам сийлаш кӱлеш, кумылжым тодылаш.
  • (75642-rus) Вначале гостя надо угостить, умилить.
936282 (rus) трогать (kpv) вӧрӧдны, инмӧдчыны, вӧрӧшитны Translation
936283 (rus) трогать (kpv) вӧрӧдны, босьтны Translation
936284 (rus) трогать (kpv) вӧрӧдны, воны, дӧзмӧдны, дӧзмӧдчыны, дӧнзьӧдны Translation
936285 (rus) трогать (kpv) кутчысьны, босьтчыны Translation
949233 (rus) трогать (olo) koskie Translation
949234 (rus) трогать (olo) koskettua Translation
949235 (rus) трогать (olo) liikuttua Translation
949236 (rus) трогать (olo) hellyttiä Translation
1051503 (kpv) дӧбӧдчыны (rus) трогать Translation
1059937 (kpv) тогӧдны (rus) трогать Translation
1072073 (kpv) вӧрӧдны (rus) трогать Translation
1134910 (rus) трогать (krl) koškie Translation
1134911 (rus) трогать (krl) košettua Translation
1134912 (rus) трогать (krl) kuot’ella Translation
1134913 (rus) трогать (krl) liikuttua Translation
1134914 (rus) трогать (krl) häiritä Translation
1134915 (rus) трогать (krl) hellyttyä Translation
1161981 (mns) хо̄илта̄лыглаӈкве (rus) трогать Translation