Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: болеть (view)

ID: 1718155

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 8:41 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : val,IV
  • : asp,Imp
  • : range,дет.

Examples:

  • ◊ у меня (у тебя, у него) душа (сердце) болит

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
146705 (myv) стямс-прамс (rus) болеть Translation
146865 (myv) сэредемс (rus) болеть Translation
192152 (olo) katkata (rus) болеть Translation
193133 (olo) kivistiä (rus) болеть Translation
196467 (olo) läžie (rus) болеть Translation
471954 (rus) болеть (myv) 1. сэредемс, сэрелемс, резэмс, резэмс-паломс, ормазкалемс Translation
471955 (rus) болеть (myv) мелявтомс, талномc Translation
550937 (koi) висьӧтны (rus) болеть Translation
565800 (koi) паськавны (rus) болеть Translation
571048 (koi) чакнитны (rus) болеть Translation
681020 (mhr) йычыгаш (rus) болеть Translation
682836 (mhr) каташ (rus) болеть Translation
683622 (mhr) кераш (rus) болеть Translation
  • (45935-mhr) Йолгопа тошкалаш ок пу, чытыдымын кереш, – манеш Еренте.
  • (45936-rus) На ступню нельзя вставать, нестерпимо болит, – говорит Еренте.
685966 (mhr) коржаш (rus) болеть Translation
  • (46703-mhr) Мыйже йӧратен омыл, шонет? Але кызытат чонем коржеш.
  • (46704-rus) Думаешь, я не любила? И сейчас сердце ноет.
686125 (mhr) коршташ (rus) болеть Translation
  • (46763-mhr) Керек-кудо парням пурл, виге икгаяк коршта.
  • (46764-rus) Какой палец ни укуси, все болят одинаково.
702885 (mhr) пеҥаш (rus) болеть Translation
  • (53213-mhr) Вуйым пуйто азыр дене ишен шынденыт – туге коршта, пеҥеш.
  • (53214-rus) Голову будто клещами сдавили – настолько болит, раскалывается.
706021 (mhr) пужлаш (rus) болеть Translation
707460 (mhr) пучышташ (rus) болеть Translation
  • (54997-mhr) Уло могыр коваштем почкалтышла, име дене шуркалымыла пучышташ тӱҥале.
  • (54998-rus) Кожу по всему моему телу начало жечь, будто крапивой, будто колют иголками.
714995 (mhr) сусыргаш (rus) болеть Translation
  • (57843-mhr) Чурий куптырген кошкен, капкылат сусыргаш тӱҥалын.
  • (57844-rus) Лицо, покрывшись морщинами, высохло, и тело стало болеть.
719579 (mhr) туешкаш (rus) болеть Translation
725770 (mhr) уташ (rus) болеть Translation
  • (61971-mhr) Ачат кенета колен колтен. Изиш ондакрак «Шӱм ута» манеш ыле, моло корштышым ойлен огыл.
  • (61972-rus) Твой отец умер внезапно. Чуть раньше говорил, что сердце ныло, про другую боль не рассказывал.
744899 (mhr) эҥаш (rus) болеть Translation
  • (69383-mhr) – Эҥеш (вуй), – манеш, – мокмыр витара.
  • (69384-rus) – Голова болит, – говорит, – похмелье мучит.
745363 (mhr) южгыжаш (rus) болеть Translation
745377 (mhr) южгыраш (rus) болеть Translation
745630 (mhr) юҥгаш (rus) болеть Translation
927336 (rus) болеть (kpv) висьны, тӧждысьны, шогсьыны Translation
  • (113540-rus) ◊ у меня (у тебя, у него) душа (сердце) болит
  • (113541-kpv) менам (тэнад, сылӧн) сьӧлӧм висьӧ; ме шогся, тӧждыся (тэ шогсян, сійӧ шогсьӧ)
927337 (rus) болеть (kpv) висьны Translation
939178 (rus) болеть (olo) läžie Translation
939179 (rus) болеть (olo) ei voija Translation
939180 (rus) болеть (olo) kivistiä Translation
939181 (rus) болеть (olo) olla kibei Translation
939182 (rus) болеть (olo) katkata Translation
1064980 (kpv) аньны (rus) болеть Translation