Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: мучить (view)

ID: 1716839

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 8:39 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : asp,Imp
  • : val,TV

Examples:

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
143681 (myv) майсевтемс (rus) мучить Translation
197105 (olo) muokata (rus) мучить Translation
205228 (olo) vaivata (rus) мучить Translation
476072 (rus) мучить (myv) 1. нарьгамс, муцямс, муцямо/пиштема кандомс, муцявтомс, пиштевтемс Translation
476073 (rus) мучить (myv) () налкставтомс, нернемс Translation
559567 (koi) вильӧтны (rus) мучить Translation
572990 (koi) ыжмитны (rus) мучить Translation
674017 (mhr) аштараш (rus) мучить Translation
678916 (mhr) индыраш (rus) мучить Translation
  • (44407-mhr) Капиталист-влак мемнам неле пашаште индырат.
  • (44408-rus) Капиталисты мучают нас на тяжёлых работах.
680010 (mhr) йочынтараш (rus) мучить Translation
681492 (mhr) йӧсландараш (rus) мучить Translation
  • (45217-mhr) Ончычшо Софья Константиновналан у илыш келшен, коклан гына тудым шодо черже йӧсландарен.
  • (45218-rus) Сначала Софье Константновне нравилась новая жизнь, только временами мучила её лёгочная болезнь.
682113 (mhr) казнитлаш (rus) мучить Translation
684835 (mhr) кокырыкташ (rus) мучить Translation
686010 (mhr) коркалаш (rus) мучить Translation
  • (46721-mhr) Чоным тӱрлӧ шонымаш коркала.
  • (46722-rus) Разные мысли терзают душу.
686301 (mhr) кочкаш (rus) мучить Translation
  • (46803-mhr) Аза мӱшкырым пӧшыр кочкаш тӱҥалеш гын, аза чарныде шорташ тӱҥалеш.
  • (46804-rus) Если младенца начнёт мучить грыжа, ребёнок будет беспрестанно плакать.
698549 (mhr) нулташ (rus) мучить Translation
  • (51327-mhr) Саван ачаже мемнам шагал нултен мо? Ожно мыйым аҥа верч кырен да сокыр лийынам.
  • (51328-rus) Разве мало истязал нас отец Савы? Раньше он избил меня за землю, и я ослеп.
701029 (mhr) орландараш (rus) мучить Translation
  • (52377-mhr) Но ала рвезым вес азап орландара.
  • (52378-rus) Но, может быть, парня мучает другая забота.
706799 (mhr) пургедаш (rus) мучить Translation
717142 (mhr) таргыктараш (rus) мучить Translation
  • (58597-mhr) Мемнам пленыште пеш кугун таргыктареве.
  • (58598-rus) Нас очень сильно мучили в плену.
717737 (mhr) темдаш (rus) мучить Translation
  • (58809-mhr) Нужналык темда.
  • (58810-rus) Мучает бедность.
718587 (mhr) толаштараш (rus) мучить Translation
  • (59179-mhr) Оҥыш логалше пуляжат чот толаштарен: сусыр шӱяҥын, корштен.
  • (59180-rus) И пуля, попавшая в грудь, сильно мучила: рана гноилась, болела.
720229 (mhr) туржаш (rus) мучить Translation
  • (59867-mhr) Южгунамже шӱмет ишалтмыла чучын колта, ала-можо чонетым туржеш.
  • (59868-rus) А иногда как будто что-то сжимает твоё сердце, что-то мучает твою душу.
722367 (mhr) тӱгаташ (rus) мучить Translation
  • (60663-mhr) Илымаште южгунам от шинче: сылне тӱс чонетым тӱгата.
  • (60664-rus) Иногда в жизни и не заметишь: красота изматывает душу.
723062 (mhr) тӱлыжтараш (rus) мучить Translation
723264 (mhr) тӱнчыктараш (rus) мучить Translation
729466 (mhr) чуриктараш (rus) мучить Translation
  • (63311-mhr) Икмыняр жап гыч весе (пӱй) чуриктараш тӱҥале.
  • (63312-rus) Через некоторое время начал мучить другой зуб.
729510 (mhr) чуриктарылаш (rus) мучить Translation
731666 (mhr) чӱҥгаш (rus) мучить Translation
738653 (mhr) шыгыремдаш (rus) мучить Translation
743718 (mhr) элныктараш (rus) мучить Translation
743950 (mhr) эндыктараш (rus) мучить Translation
746507 (mhr) ярныктараш (rus) мучить Translation
746538 (mhr) ярныкташ (rus) мучить Translation
942668 (rus) мучить (olo) muokata Translation
1054911 (kpv) матайтны (rus) мучить Translation
1055335 (kpv) мучитны (rus) мучить Translation
1079110 (kpv) тӧмитны (rus) мучить Translation
1116286 (rus) мучить (krl) kiušata Translation
1116287 (rus) мучить (krl) muokata Translation
1116288 (rus) мучить (krl) vaivata Translation
1162704 (rus) мучить (olo) vaivata Translation
1523240 (est) kräunutama (rus) мучить Translation
1543092 (est) painama (rus) мучить Translation
1546001 (est) piinama (rus) мучить Translation
1573634 (est) vaevama (rus) мучить Translation
1578112 (est) vintsutama (rus) мучить Translation
1580146 (est) väntsutama (rus) мучить Translation
1701247 (rus) мучить (est) kräunutama Translation
1701248 (rus) мучить (est) painama Translation
1701249 (rus) мучить (est) piinama Translation
1701250 (rus) мучить (est) vaevama Translation
1701251 (rus) мучить (est) vintsutama Translation
1701252 (rus) мучить (est) väntsutama Translation