Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: болтать (view)

ID: 1715195

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 8:36 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : val,IV
  • : asp,Imp
  • : val,TV

Examples:

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
140024 (myv) бакулякшномс (rus) болтать Translation
140049 (myv) балясамс (rus) болтать Translation
140799 (myv) ветердемс (rus) болтать Translation
141026 (myv) галдордомс (rus) болтать Translation
142211 (myv) кель човсемс (rus) болтать Translation
143035 (myv) лабордомс (rus) болтать Translation
143040 (myv) лавгамс (rus) болтать Translation
143169 (myv) лакштордомс (rus) болтать Translation
143199 (myv) лапаксамс (rus) болтать Translation
143314 (myv) лепаксамс (rus) болтать Translation
145975 (myv) ренгемс (rus) болтать Translation
148311 (myv) чангамс (rus) болтать Translation
188958 (olo) bolbettua (rus) болтать Translation
189978 (olo) heiluttua (rus) болтать Translation
190850 (olo) häilyttiä (rus) болтать Translation
194853 (olo) lallattua (rus) болтать Translation
195691 (olo) loglottua (rus) болтать Translation
197515 (olo) mällätä (rus) болтать Translation
207535 (olo) šeluo (rus) болтать Translation
207659 (olo) šlʼobaittua (rus) болтать Translation
471956 (rus) болтать (myv) лабордомс, лавгамс, шлебердемс, чангамс, лакштордомс, лебердемс, лепаксамс, бакулямс Translation
559972 (koi) гардьыны (rus) болтать Translation
677765 (mhr) вӱдылышташ (rus) болтать Translation
  • (44083-mhr) – Ала-мом вӱдылыштат, пырчат от шоналте!
  • (44084-rus) – Что-то болтаешь, нисколько не думаешь!
680628 (mhr) йылмешташ (rus) болтать Translation
  • (44947-mhr) А Сапан улыжат шым классым веле пытарен. Ялысе тыглай марий. Ала арам йылмештыт.
  • (44948-rus) А Сапан всего-то семь классов окончил. Обыкновенный деревенский мужик. Может быть, зря болтают.
680636 (mhr) йылмылаш (rus) болтать Translation
682208 (mhr) калаплаш (rus) болтать Translation
  • (45439-mhr) Озалан йӧраш тӧчен, мом гына огыт калапле! Икте ик тӱрлӧ каҥашым пуа, весе – вес тӱрлын, кумшо – кумшо тӱрлын.
  • (45440-rus) Чтобы понравиться хозяину, чего только не болтают! Один даёт один совет, другой – по-другому, третий – по-третьему.
687524 (mhr) кукташ (rus) болтать Translation
  • (47241-mhr) Ала-мом куктет, умылаш йӧсӧ.
  • (47242-rus) Болтаешь что-то, понять трудно.
687554 (mhr) куктаяш (rus) болтать Translation
  • (47255-mhr) Еҥ-влак тӱрлӧ кӱлдымашым куктаят.
  • (47256-rus) Люди болтают всякую чушь.
687588 (mhr) куктежташ (rus) болтать Translation
687590 (mhr) куктешташ (rus) болтать Translation
687607 (mhr) куктылаш (rus) болтать Translation
687629 (mhr) куктышташ (rus) болтать Translation
692269 (mhr) лодымандаш (rus) болтать Translation
692273 (mhr) лодымандылаш (rus) болтать Translation
  • (48855-mhr) – Мыят ойлышт шинчем шол. Толынам да ала-мом лодымандылам.
  • (48856-rus) – И я вот сижу и разговариваю. Пришёл и что-то болтаю.
692989 (mhr) лугаш (rus) болтать Translation
693968 (mhr) лупшкедылаш (rus) болтать Translation
693975 (mhr) луткаш (rus) болтать Translation
694387 (mhr) лыгыртаташ (rus) болтать Translation
  • (49707-mhr) Метрий ватын теҥгечат солымо шотшо ыш лий, эреак куваважын кӱлеш-огыл йомакшым веле лыгыртатыш.
  • (49708-rus) И вчера жена Метрия толком не косила, всё только трепалась, рассказывая вздорные сказки своей бабушки.
694829 (mhr) ляпитлаш (rus) болтать Translation
694842 (mhr) ляпкаш (rus) болтать Translation
  • (49873-mhr) Притке паша годым тыге йылме дене ляпкен шинчыман огыл.
  • (49874-rus) Когда спешная работа, нечего сидеть и чесать языком.
694853 (mhr) ляҥгаш (rus) болтать Translation
  • (49881-mhr) Те капитализм нерген, кугыжаныш нерген ляҥгеда
  • (49882-rus) Вы болтаете о капитализме, о государстве.
695173 (mhr) лӱлаш (rus) болтать Translation
  • (50013-mhr) – Ала-мом лӱлат, – Женя руал пуа, – шижат, ӱдыр-влакет могай улыт?
  • (50014-rus) – Болтаешь что-то, – Женя обрывает его, – чувствуешь, какие сейчас девушки?
699190 (mhr) нӧлтыкташ (rus) болтать Translation
  • (51641-mhr) Мом нӧлтыктымыштым колышт ончена.
  • (51642-rus) Послушаем, о чём будут болтать.
700029 (mhr) ойлышташ (rus) болтать Translation
  • (51911-mhr) Ойлышташ чыла деч тале, но эре ойла шоям.
  • (51912-rus) Болтать он способнее всех, но всё время говорит неправду.
700321 (mhr) окынаш (rus) болтать Translation
705044 (mhr) поҥгартылаш (rus) болтать Translation
  • (54135-mhr) У койыш манытат, ӱдырамашым тӱрлӧ семын поҥгартылыт.
  • (54136-rus) Говорят о новых обычаях, а сами всячески унижают женщин.
705079 (mhr) поҥгыртылаш (rus) болтать Translation
  • (54143-mhr) Ӱдырамаш-влакат тудым эре койдареныт. Ӱдыр-шамычым ойлымат ок кӱл: нуно, Яндышевым йыгыжтараш манын, поҥгыртылыныт.
  • (54144-rus) Женщины всё время надсмехались над ним. А о девушках и говорить не надо: они; чтобы насолить Яндышеву, болтали о нём.
717933 (mhr) тетелаш (rus) болтать Translation
729118 (mhr) чумалаш (rus) болтать Translation
732310 (mhr) шапыртаташ (rus) болтать Translation
734447 (mhr) шовыртаташ (rus) болтать Translation
  • (65165-mhr) Миклай вӱдышкӧ куржын пурыш, йолжо дене шовыртатыш да, мланде воктен толшо кандырам кучен, претньыкым лукташ полшыш.
  • (65166-rus) Миклай вбежал в воду, поболтал ногой и, поддерживая верёвку, идущую по земле, помог вытащить бредень.
734779 (mhr) шогертылаш (rus) болтать Translation
736642 (mhr) шувыртатылаш (rus) болтать Translation
927338 (rus) болтать (kpv) гудравны, солькйӧдлыны Translation
927339 (rus) болтать (kpv) бовйӧдлыны, летйӧдлыны, ӧвтчыны, шенасьны Translation
939183 (rus) болтать (olo) heiluttua Translation
939184 (rus) болтать (olo) häilyttiä Translation
939185 (rus) болтать (olo) šeluo Translation
939186 (rus) болтать (olo) šlʼobaittua Translation
939187 (rus) болтать (olo) bolbettua Translation
939188 (rus) болтать (olo) lallattua Translation
939189 (rus) болтать (olo) loglottua Translation
939190 (rus) болтать (olo) mällätä Translation
939191 (rus) болтать (olo) heittelemättäh paista tyhjiä Translation
1049274 (kpv) вангыны (rus) болтать Translation
1055069 (kpv) мовкйӧдлыны (rus) болтать Translation
1057373 (kpv) прӧствомасьны (rus) болтать Translation
1060011 (kpv) тоньйӧдлыны (rus) болтать Translation
1060663 (kpv) тшӧкӧлдывайтны (rus) болтать Translation
1074055 (kpv) кальскыны (rus) болтать Translation
1080102 (kpv) ызгыны (rus) болтать Translation
1100471 (rus) болтать (krl) keikuttua Translation
1100472 (rus) болтать (krl) hämmentyä Translation
1100473 (rus) болтать (krl) liikuttua Translation
1100474 (rus) болтать (krl) čoprottua Translation
1100475 (rus) болтать (krl) lailattua Translation
1100476 (rus) болтать (krl) lörpöttyä Translation
1100477 (rus) болтать (krl) maššata Translation
1100478 (rus) болтать (krl) papattua Translation
1100479 (rus) болтать (krl) šäplättyä Translation
1100480 (rus) болтать (krl) taruo Translation
1100481 (rus) болтать (krl) trallata Translation
1100482 (rus) болтать (krl) vuašuo Translation
1513400 (est) jututama (rus) болтать Translation
1527751 (est) laterdama (rus) болтать Translation
1527768 (est) latrama (rus) болтать Translation
1529867 (est) lobisema (rus) болтать Translation
1531006 (est) lõhverdama (rus) болтать Translation
1536520 (est) mulama (rus) болтать Translation
1536573 (est) mulksutama (rus) болтать Translation
1542836 (est) padisema (rus) болтать Translation
1542837 (est) padistama (rus) болтать Translation
1544279 (est) patrama (rus) болтать Translation
1547175 (est) platrama (rus) болтать Translation
1547395 (est) plärama (rus) болтать Translation
1547410 (est) pläägutama (rus) болтать Translation
1573549 (est) vadisema (rus) болтать Translation
1575920 (est) vaterdama (rus) болтать Translation
1699722 (rus) болтать (est) jututama Translation
1699723 (rus) болтать (est) laterdama Translation
1699724 (rus) болтать (est) latrama Translation
1699725 (rus) болтать (est) lobisema Translation
1699726 (rus) болтать (est) lõhverdama Translation
1699727 (rus) болтать (est) mulama Translation
1699728 (rus) болтать (est) mulksutama Translation
1699729 (rus) болтать (est) padisema Translation
1699730 (rus) болтать (est) padistama Translation
1699731 (rus) болтать (est) patrama Translation
1699732 (rus) болтать (est) platrama Translation
1699733 (rus) болтать (est) plärama Translation
1699734 (rus) болтать (est) pläägutama Translation
1699735 (rus) болтать (est) vadisema Translation
1699736 (rus) болтать (est) vaterdama Translation