Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: желать (view)

ID: 1715018

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 8:35 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : val,IV
  • : asp,Imp

Examples:

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
139663 (myv) алтамс (rus) желать Translation
140001 (myv) бажавомс (rus) желать Translation
140008 (myv) бажамс (rus) желать Translation
190258 (olo) himoillakseh (rus) желать Translation
203469 (olo) tahtuo (rus) желать Translation
204041 (olo) toivottua (rus) желать Translation
204043 (olo) toivuo (rus) желать Translation
473654 (rus) желать (myv) 1. арсемс, бажамс Translation
559948 (koi) гажавны (rus) желать Translation
565210 (koi) охотитны (rus) желать Translation
687965 (mhr) кумылзаш (rus) желать Translation
  • (47399-mhr) Тудын (Мухин) дене чеверласаш изиже-кугужо, уло пошкудо-влак пӧртыш погынышт, вашке да таза пӧртылаш кумылзышт.
  • (47400-rus) Прощаться с Мухиным собрались в избе и малые, и взрослые, все соседи, пожелали ему возвратиться скоро и здоровым.
714509 (mhr) сугыньлаш (rus) желать Translation
  • (57651-mhr) – Сай тунем, – сугыньлыш туныктышем да шыматен ниялтыш.
  • (57652-rus) – Учись хорошо, – пожелал мой учитель и нежно погладил.
715583 (mhr) сӧраш (rus) желать Translation
  • (58047-mhr) Ваш-ваш тамле омым сӧрен, чыланат малаш вочна.
  • (58048-rus) Пожелав друг другу сладких снов, мы все улеглись спать.
717805 (mhr) темлаш (rus) желать Translation
  • (58843-mhr) Уна-влак пӧртшым да озажым моктат, ӱмыржӧ мучко улан лияш темлат.
  • (58844-rus) Гости хвалят дом и его хозяина, желают ему всю жизнь быть зажиточным.
720997 (mhr) тыланаш (rus) желать Translation
  • (60147-mhr) Облоно вуйлатыше рвезе калыклан сайын тунемаш тыланыш.
  • (60148-rus) Заведующий облоно высказал пожелание молодёжи хорошо учиться.
  • (60151-mhr) «Шонет, шӱмет нимом тыланаш огеш тӱҥал?» – йодеш Окалче.
  • (60152-rus) «Думаешь, твоё сердце не будет испытывать никакого желания?» – спрашивает Окалче.
735620 (mhr) шонаш (rus) желать Translation
738216 (mhr) шутыланаш (rus) желать Translation
  • (66781-mhr) Ватем эреак вес марийлан марлан каяш шутылана ыле.
  • (66782-rus) Моя жена всё желала выйти замуж за другого (мужчину).
882661 (mhr) кумылым шупшаш (rus) желать Translation
  • (75643-mhr) Серышым лудмеке, утыр-утыр мӧҥгӧ велыш кумылем шупшеш.
  • (75644-rus) После прочтения письма, ещё больше потянуло домой.
885114 (mhr) тыланен кодаш (rus) желать Translation
  • (77467-mhr) Умбакыжат тыланда порым гына тыланен кодам.
  • (77468-rus) И впредь желаю вам только добра.
928700 (rus) желать (kpv) кӧсйыны, окотитны Translation
928701 (rus) желать (kpv) сины, сины-вордны Translation
940941 (rus) желать (olo) tahtuo Translation
940942 (rus) желать (olo) toivuo Translation
940943 (rus) желать (olo) toivottua Translation
940944 (rus) желать (olo) himoillakseh Translation
1089087 (kpv) ковны (rus) желать Translation
1108963 (rus) желать (krl) tahtuo Translation
1108964 (rus) желать (krl) toivuo Translation
1108965 (rus) желать (krl) himottua Translation
1108966 (rus) желать (krl) toivottua Translation
1160534 (mns) ка̄сащаӈкве (rus) желать Translation
1560804 (est) soovima (rus) желать Translation
1700455 (rus) желать (est) soovima Translation