Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: беспокойство (view)

ID: 1714168

Language (ISO 639-3): rus

POS: N

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 8:34 a.m.

Notes:

Metadata:
  • Gender: n
  • Gender: Neu

Examples:

Stems:

  • 0 - беспокойств (аббатство__n_nt_nn)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
137079 (mrj) шытыр (rus) беспокойство Translation
168797 (myv) облигамо (rus) беспокойство Translation
169019 (myv) талнома (rus) беспокойство Translation
169251 (myv) ёлакадома (rus) беспокойство Translation
459795 (rus) беспокойство (myv) мелявкс, ризкс, талнома, буволдома, тулнома-талнома, прясталмо, тарка-эземень амуема Translation
496177 (rus) беспокойство (olo) hommu Translation
548158 (koi) тӧждӧм (rus) беспокойство Translation
579904 (mhr) азап (rus) беспокойство Translation
  • (515-mhr) Шешке игаҥаш тӱҥале да кувам азапыш пуртыш.
  • (516-rus) Сноха начала рожать и вызвала тревогу у бабки.
579914 (mhr) азапландарымаш (rus) беспокойство Translation
579922 (mhr) азапланымаш (rus) беспокойство Translation
  • (521-mhr) Тудын тӱсыштыжӧ кугу азапланымаш койо.
  • (522-rus) В его лице выразилось большое волнение.
579932 (mhr) азаплымаш (rus) беспокойство Translation
585474 (mhr) вургыжланымаш (rus) беспокойство Translation
593470 (mhr) каньысырлык (rus) беспокойство Translation
595893 (mhr) кожганымаш (rus) беспокойство Translation
  • (6587-mhr) Калык коклаште кожганымаш тарваныш.
  • (6588-rus) Среди народа поднялось волнение.
596569 (mhr) колянымаш (rus) беспокойство Translation
  • (6843-mhr) Но тӱҥжӧ икте – сайлык верч колянымаш.
  • (6844-rus) Но главное одно – беспокойство за качество.
599948 (mhr) кумача (rus) беспокойство Translation
  • (8135-mhr) – Мийыза модаш! Тыште кумачам веле шукемдеда, – манын, (Лашай) Чемышлан вуйжо кугыт кинде шултышым нумалтен луктын колтыш.
  • (8136-rus) Пашай, отдав Чемышу огромный кусок хлеба, отправил гулять, говоря: – Идите гулять! Здесь только создаёте шум.
609814 (mhr) ойго (rus) беспокойство Translation
  • (12175-mhr) Рвезылан мо ойго, тудлан куанымаш веле.
  • (12176-rus) Мальчику какая забота, ему только радость.
617874 (mhr) пушланымаш (rus) беспокойство Translation
617917 (mhr) пуштыланчык (rus) беспокойство Translation
  • (15681-mhr) – Эй, Настукшо вара путырак айват ыштеныс – ял калыклан шкенжын пуштыланчыкшым луктын пыштен.
  • (15682-rus) – Эх, Настук-то чересчур хорошо поступила – перед жителями деревни обнаружила свои переживания.
617924 (mhr) пуштыланымаш (rus) беспокойство Translation
  • (15685-mhr) Пуштыланымаш йомеш, шула, изи шӱмнат лиеш пырля.
  • (15686-rus) Тревога исчезнет, растает, и наши сердца будут вместе.
628914 (mhr) тургыж (rus) беспокойство Translation
  • (20435-mhr) Илыш огыл – куэ кумыж, мыняр ойго, мыняр тургыж?
  • (20436-rus) Не жизнь – береста, сколько горя, сколько забот?
628924 (mhr) тургыжландарымаш (rus) беспокойство Translation
628932 (mhr) тургыжланымаш (rus) беспокойство Translation
  • (20443-mhr) Январьысе кугу йӱштӧ тений сад ончен куштышо-влаклан ятыр тургыжланымашым лукто.
  • (20444-rus) В этом году сильные январские холода доставили садоводам много беспокойств.
628941 (mhr) тургыжмаш (rus) беспокойство Translation
629947 (mhr) тӱкымаш (rus) беспокойство Translation
635522 (mhr) чытамсырлык (rus) беспокойство Translation
  • (23635-mhr) Ӱдыр чон чытамсырлык кок еҥлан сита.
  • (23636-rus) Беспокойства девичьей души хватает на двоих.
882012 (mhr) изин-кугун чучаш (rus) беспокойство Translation
  • (75159-mhr) – Могай судыш? Молан? – йодеш Чачий, чонжылан изин-кугун чучеш.
  • (75160-rus) – В какой суд? Зачем? – спрашивает Чачий, на душе у неё очень тревожно.
919024 (mhr) пулама (rus) беспокойство Translation
984020 (mhr) каньысыр (rus) беспокойство Translation
  • (115000-mhr) «Ынде илыш кече пытыш, – шона Чачий. – Мом ышташ? Каньысыр гыч кузе утлаш?»
  • (115001-rus) «Теперь жизнь уж кончилась, – думает Чачий. – Что делать? Как избежать неприятностей?»
1014776 (kpv) дӧжнасьӧм (rus) беспокойство Translation
1014788 (kpv) дӧзмӧдчӧм (rus) беспокойство Translation
1014795 (kpv) дӧзмӧдӧм (rus) беспокойство Translation
1022013 (kpv) майшасьӧм (rus) беспокойство Translation
1031995 (kpv) тӧждысьӧм (rus) беспокойство Translation
1039407 (kpv) шог (rus) беспокойство Translation
1099813 (rus) беспокойство (krl) rauhattomuš Translation
1099814 (rus) беспокойство (krl) huoli Translation