Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: яндарын (view)

ID: 1157631

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:29 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Вес ий кеҥеж мучко такырым яндарын кучымо.
  • Вею шокташ тӱҥалеш (гармоньым). Ожнысылак куштылгын, яндарын.
  • Елуш эре арун, яндарын чиен коштеш.
  • ЗАГС манмашке коштын жапым ом йомдаре, паспортем кӱлеш лиймеш кучем яндарын.
  • Кава молгунамсе деч волгыдын, яндарын коеш.
  • Кече моткочак яндарын волгалта.
  • Кызытсе жаплан келшыше помещений, волгыдо окна, сайын поген шындыме койко-влак, яндарын мушмо кӱвар.
  • Машина пашам ышта, межым яндарын почка.
  • Мӧҥгыштышт ала тылеч лавыран илат, да калык ӱмбалне пеш яндарын койнешт.
  • Нуно ӱшаныме пашам яндарын ышт шукто.
  • Нылымше классыште тунемше-влак, яндарын чиен, иктыш чумыргышт.
  • Пуйто вӱд ала-могай тор деч эрнен, моткоч яндарын да куанен йога.
  • Пӧрт коеш моткоч яндарын.
  • Сирень ала-молан путырак свежан, яндарын йылгыжеш.

Stems:

  • 0 - янда•рын (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
894714 (mhr) яндарын (rus) чисто; не оставляя грязи Translation
  • (86451-mhr) Кызытсе жаплан келшыше помещений, волгыдо окна, сайын поген шындыме койко-влак, яндарын мушмо кӱвар.
  • (86452-rus) Современное помещение, светлые окна, хорошо заправленные койки, чисто вымытый пол.
894715 (mhr) яндарын (rus) пыли Translation
  • (86453-mhr) Пӧрт коеш моткоч яндарын.
  • (86454-rus) Дом выглядит очень чисто.
894716 (mhr) яндарын (rus) пятен; без грязи Translation
894717 (mhr) яндарын (rus) пятен Translation
894718 (mhr) яндарын (rus) чисто; опрятно Translation
  • (86455-mhr) Елуш эре арун, яндарын чиен коштеш.
  • (86456-rus) Елуш одевается всегда аккуратно, опрятно.
894719 (mhr) яндарын (rus) аккуратно Translation
  • (86457-mhr) Нылымше классыште тунемше-влак, яндарын чиен, иктыш чумыргышт.
  • (86458-rus) Ученики четвёртого класса, опрятно одевшись, собрались вместе.
894720 (mhr) яндарын (rus) чистоплотно Translation
  • (86459-mhr) Мӧҥгыштышт ала тылеч лавыран илат, да калык ӱмбалне пеш яндарын койнешт.
  • (86460-rus) Дома, возможно, грязнее этого живут, а на людях хотят казаться очень чистыми ( чисто).
894721 (mhr) яндарын (rus) чисто; ничем не заполняя Translation
  • (86461-mhr) ЗАГС манмашке коштын жапым ом йомдаре, паспортем кӱлеш лиймеш кучем яндарын.
  • (86462-rus) Не буду терять времени посещая так называемый ЗАГС, свой паспорт до нужной поры буду держать чистым ( чисто).
894722 (mhr) яндарын (rus) свободно Translation
  • (86463-mhr) Вес ий кеҥеж мучко такырым яндарын кучымо.
  • (86464-rus) На следующий год всё лето пар держали чисто.
894723 (mhr) яндарын (rus) чисто; не оставляя никаких примесей Translation
  • (86465-mhr) Машина пашам ышта, межым яндарын почка.
  • (86466-rus) Машина работает, шерсть треплет чисто.
894724 (mhr) яндарын (rus) ничего постороннего Translation
894725 (mhr) яндарын (rus) инородного Translation
894726 (mhr) яндарын (rus) чисто; ясно Translation
  • (86467-mhr) Кава молгунамсе деч волгыдын, яндарын коеш.
  • (86468-rus) Небо выглядит светлее, чище, чем прежде.
894727 (mhr) яндарын (rus) безоблачно; свежо; прозрачно Translation
  • (86469-mhr) Пуйто вӱд ала-могай тор деч эрнен, моткоч яндарын да куанен йога.
  • (86470-rus) Будто вода очистилась от какого-то мусора, бежит очень чистая и радостная ( чисто и радостно).
894728 (mhr) яндарын (rus) чисто; аккуратно Translation
  • (86471-mhr) Вею шокташ тӱҥалеш (гармоньым). Ожнысылак куштылгын, яндарын.
  • (86472-rus) Вею начинает играть на гармони. Как и прежде, легко, чисто.
894729 (mhr) яндарын (rus) тщательно Translation
  • (86473-mhr) Нуно ӱшаныме пашам яндарын ышт шукто.
  • (86474-rus) Порученную работу они выполнили не чисто.
894730 (mhr) яндарын (rus) искусно Translation
894731 (mhr) яндарын (rus) ясно, ярко, светло (гореть, сиять, блестеть ) Translation
  • (86475-mhr) Кече моткочак яндарын волгалта.
  • (86476-rus) Солнце светит очень ясно.
994780 (mhr) яндарын (eng) clean; cleanly Translation
994781 (mhr) яндарын (eng) neatly Translation
994782 (mhr) яндарын (eng) tidily; clean Translation
994783 (mhr) яндарын (eng) keeping something empty Translation
994784 (mhr) яндарын (eng) keeping comething clear; clearly Translation
994785 (mhr) яндарын (eng) clear Translation
994786 (mhr) яндарын (eng) transparently Translation
994787 (mhr) яндарын (eng) transparent; neatly Translation
994788 (mhr) яндарын (eng) carefully Translation
994789 (mhr) яндарын (eng) painstakingly Translation
994790 (mhr) яндарын (eng) <amer>skillfully</amer> Translation
994791 (mhr) яндарын (eng) <brit>skilfully</brit>; bright Translation
994792 (mhr) яндарын (eng) light Translation
994793 (mhr) яндарын (eng) brightly Translation
994794 (mhr) яндарын (eng) lightly; clearly Translation
994795 (mhr) яндарын (eng) in a clear voice; correctly Translation
994796 (mhr) яндарын (eng) properly; {figuratively}clean Translation
994797 (mhr) яндарын (eng) honestly Translation
994798 (mhr) яндарын (eng) truthfully Translation
994799 (mhr) яндарын (eng) sincerely; {figuratively}clearly Translation
994800 (mhr) яндарын (eng) distinctly Translation
994801 (mhr) яндарын (fin) puhtaasti; selkeästi Translation