Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: эсен (view)

ID: 1157556

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:29 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Моштен, шож дене пукшымылан кӧра вольык эсен илен лекте.
  • Сортам чӱктат, поро Кугу Юмо дечын эсеным йодыт.
  • Тек лийже илышет эсен!
  • Шочмо мланде эреак шӱмыштет илыже, тунам нигушан от йом да шочмо кудышкет эсен, таза пӧртылат.
  • Эсен иле, роза, юалге кастене!
  • – Кеч Якуэт эсенак пӧртыл толжо, Саскайлан теве колымкагаз пурен.
  • – Школ сеплаш кондымо пырнят-влак чылан эсен улыт вара?

Stems:

  • 0 - эсе•н (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
894535 (mhr) эсен (rus) целый Translation
  • (86265-mhr) – Кеч Якуэт эсенак пӧртыл толжо, Саскайлан теве колымкагаз пурен.
  • (86266-rus) – Хоть бы у тебя Яку вернулся здоровый, вот Саскаю пришла похоронная.
894536 (mhr) эсен (rus) невредимый Translation
894538 (mhr) эсен (rus) хороший Translation
894539 (mhr) эсен (rus) крепкий Translation
894540 (mhr) эсен (rus) не повреждённый Translation
894541 (mhr) эсен (rus) благополучный Translation
894542 (mhr) эсен (rus) удачный Translation
894543 (mhr) эсен (rus) благополучно Translation
  • (86271-mhr) Моштен, шож дене пукшымылан кӧра вольык эсен илен лекте.
  • (86272-rus) Благодаря кормлению ячменём скот пережил благополучно.
894544 (mhr) эсен (rus) нормально Translation
  • (86273-mhr) Эсен иле, роза, юалге кастене!
  • (86274-rus) Хорошо живи, роза, прохладным вечером!
894545 (mhr) эсен (rus) хорошо Translation
894547 (mhr) эсен (rus) удачное течение жизни Translation
894548 (mhr) эсен (rus) дел; довольство Translation
894549 (mhr) эсен (rus) обеспеченность; хорошее Translation
894550 (mhr) эсен (rus) доброе Translation
994536 (mhr) эсен (eng) healthy Translation
994537 (mhr) эсен (eng) whole Translation
994538 (mhr) эсен (eng) unhurt; good Translation
994539 (mhr) эсен (eng) strong Translation
994540 (mhr) эсен (eng) undamaged; happy Translation
994541 (mhr) эсен (eng) successful; happily Translation
994542 (mhr) эсен (eng) well; well-being Translation
994543 (mhr) эсен (eng) prosperity Translation
994544 (mhr) эсен (rus) здоровый Translation
  • (116694-mhr) Шочмо мланде эреак шӱмыштет илыже, тунам нигушан от йом да шочмо кудышкет эсен, таза пӧртылат.
  • (116695-rus) Пусть родная земля всегда живёт в твоём сердце, тогда нигде не пропадёшь и возвратишься в родной дом невредимым, здоровым.
994545 (mhr) эсен (rus) нормальный Translation
  • (116696-mhr) – Школ сеплаш кондымо пырнят-влак чылан эсен улыт вара?
  • (116697-rus) Все ли брёвна, привезённые для ремонта школы, крепкие?
  • (116698-mhr) Тек лийже илышет эсен!
  • (116699-rus) Пусть твоя жизнь будет благополучной!
994546 (mhr) эсен (rus) благополучно Translation
  • (116700-mhr) Моштен, шож дене пукшымылан кӧра вольык эсен илен лекте.
  • (116701-rus) Благодаря кормлению ячменём скот пережил благополучно.
994547 (mhr) эсен (rus) благополучие; спокойное Translation
  • (116702-mhr) Сортам чӱктат, поро Кугу Юмо дечын эсеным йодыт.
  • (116703-rus) Зажигают свечу, просят у доброго Великого Бога благополучия.