Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: ынде (view)

ID: 1157442

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:29 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • «Ямде лий!» газетыште ынде кок гана мый дечем йодын серымыдам лудым.
  • Апшатлан ынде ятыр ий годсек Юран кочаже, Алексей Терентьевич, ышта.
  • Ынде, шуко орлык ужын коштмекыже, Сакар шонаш тунемын.
  • Эх, Салика, кунам ынде тыйым ужам?
  • – Мый ынде чыла умылышым, – эркынрак да ӱҥышын пелештыш Гриша.
  • – Ынде «Эрэҥер» лӱман кугу повестьым возем.

Stems:

  • 0 - ы•нд{еы} (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412138 (mhr) ынде (mrj) ынде Translation
894305 (mhr) ынде (rus) в настоящее время Translation
  • (86045-mhr) – Мый ынде чыла умылышым, – эркынрак да ӱҥышын пелештыш Гриша.
  • (86046-rus) – Теперь я всё понял, – тихо и печально промолвил Гриша.
894306 (mhr) ынде (rus) ныне Translation
894307 (mhr) ынде (rus) сейчас Translation
894308 (mhr) ынде (rus) сейчас (в сравнении с прежним временем) Translation
894309 (mhr) ынде (rus) уже Translation
  • (86051-mhr) Апшатлан ынде ятыр ий годсек Юран кочаже, Алексей Терентьевич, ышта.
  • (86052-rus) Уже много лет работает кузнецом дед Юры, Алексей Терентьевич.
894310 (mhr) ынде (rus) уж Translation
994191 (mhr) ынде (eng) now Translation
994192 (mhr) ынде (eng) at present; now (in contrast with before); already Translation
994193 (mhr) ынде (eng) now; (emphatic particle) Translation
994194 (mhr) ынде (fin) nyt Translation
994195 (mhr) ынде (fin) jo Translation
994196 (mhr) ынде (rus) теперь Translation
  • (116650-mhr) – Ынде «Эрэҥер» лӱман кугу повестьым возем.
  • (116651-rus) – В настоящее время пишу большую повесть под названием «Эренер».
  • (116652-mhr) Ынде, шуко орлык ужын коштмекыже, Сакар шонаш тунемын.
  • (116653-rus) Теперь Сакар, когда перенёс много страданий, научился думать.
  • (116654-mhr) «Ямде лий!» газетыште ынде кок гана мый дечем йодын серымыдам лудым.
  • (116655-rus) Уже два раза я читал в газете [i]«Ямде лий!»[/i] ваши вопросы ко мне.
994197 (mhr) ынде (rus) же Translation
  • (116656-mhr) Эх, Салика, кунам ынде тыйым ужам?
  • (116657-rus) Эх, Салика, когда же ( когда теперь) я тебя увижу?
1308580 (kpv) нин (mhr) ынде Translation