Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шучко (view)

ID: 1157322

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:29 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Йырым-йыр путырак шучко!
  • Мо умбакыже лийын, каласашат шучко.
  • Поезд окна гыч ончалына да шучко сӱретым ужына.
  • Пӧръеҥ шкеж дене лийше шучко историйым ойлыш.
  • Эше вес шучко лишемеш: койын пычкемышалтеш. А пире-влак корнымбач кораҥашат огыт шоно.
  • – Кенета ала-могай шучко кержалте да кучен кодыш.
  • – Тыгай шучкым омо денат ужаш ынже пӱрӧ.
  • – Ынде эн шучко верыш каена, – шыпак ойла Остап.

Stems:

  • 0 - шу•чк{оы} (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
893994 (mhr) шучко (rus) ужасный Translation
  • (85741-mhr) Пӧръеҥ шкеж дене лийше шучко историйым ойлыш.
  • (85742-rus) Мужчина рассказал жуткую историю, случившуюся с ним.
893995 (mhr) шучко (rus) жуткий Translation
893996 (mhr) шучко (rus) зловещий; вызывающий Translation
893997 (mhr) шучко (rus) внушающий чувство ужаса Translation
893998 (mhr) шучко (rus) страха Translation
894001 (mhr) шучко (rus) ужас Translation
894002 (mhr) шучко (rus) жуть Translation
894004 (mhr) шучко (rus) несчастье Translation
894005 (mhr) шучко (rus) страшилище Translation
  • (85749-mhr) – Кенета ала-могай шучко кержалте да кучен кодыш.
  • (85750-rus) – Вдруг набросилось какое-то страшилище и придержало.
894006 (mhr) шучко (rus) страшило Translation
894007 (mhr) шучко (rus) страшила; тот Translation
894008 (mhr) шучко (rus) который (то, что) вызывает страх, пугает Translation
894009 (mhr) шучко (rus) страшно Translation
  • (85751-mhr) Мо умбакыже лийын, каласашат шучко.
  • (85752-rus) Что произошло потом, даже сказать жутко.
894010 (mhr) шучко (rus) ужасно Translation
  • (85753-mhr) Йырым-йыр путырак шучко!
  • (85754-rus) Кругом слишком страшно!
894011 (mhr) шучко (rus) жутко Translation
894012 (mhr) шучко (rus) боязно Translation
993796 (mhr) шучко (rus) страшный Translation
  • (116586-mhr) Поезд окна гыч ончалына да шучко сӱретым ужына.
  • (116587-rus) Посмотрим в окно поезда и увидим ужасную картину.
993797 (mhr) шучко (rus) опасный; способный причинить вред, несчастье; содержащий в себе опасность; внушающий серьёзные опасения Translation
  • (116588-mhr) – Ынде эн шучко верыш каена, – шыпак ойла Остап.
  • (116589-rus) – Теперь едем в самое опасное место, – тихо говорит Остап.
993798 (mhr) шучко (rus) страх Translation
  • (116590-mhr) – Тыгай шучкым омо денат ужаш ынже пӱрӧ.
  • (116591-rus) – Не приведи господи увидеть такой ужас даже во сне.
993799 (mhr) шучко (rus) опасность; способность причинить вред Translation
  • (116592-mhr) Эше вес шучко лишемеш: койын пычкемышалтеш. А пире-влак корнымбач кораҥашат огыт шоно.
  • (116593-rus) Приближается другая опасность: темнеет на глазах. А волки и не думают уходить с дороги.
993800 (mhr) шучко (rus) страшилище Translation
  • (116594-mhr) – Кенета ала-могай шучко кержалте да кучен кодыш.
  • (116595-rus) – Вдруг набросилось какое-то страшилище и придержало.
993801 (mhr) шучко (rus) страшно Translation
  • (116596-mhr) Мо умбакыже лийын, каласашат шучко.
  • (116597-rus) Что произошло потом, даже сказать жутко.