Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шочын (view)

ID: 1157268

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Мирон шочынжо тысе огыл. Юл тӱрысӧ Мумариха ял гыч.
  • Нуно тымарте шочын уждымо, палыдыме улыт.
  • Пу, Джим, чапатым пиалеш. Чапатым тыгайым шочын ужын омыл.
  • Тайра эше шочын коло ияш веле.
  • Шочын чодыра кораҥеш илем дечын, тудын ӱмбак шукын кидым нӧлтат.
  • Шочынжо мый Кораксола гыч улам.
  • Яметын шочын чевер чурийже кас южеш утыр чеверген.

Stems:

  • 0 - шо•чын (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412111 (mhr) шочын (mrj) шачын Translation
893901 (mhr) шочын (rus) от рождения Translation
  • (85637-mhr) Яметын шочын чевер чурийже кас южеш утыр чеверген.
  • (85638-rus) Румяное с рождения лицо Ямета на вечернем воздухе ещё больше зарумянилось.
893902 (mhr) шочын (rus) с рождения Translation
893904 (mhr) шочын (rus) отродясь Translation
893905 (mhr) шочын (rus) никогда Translation
893906 (mhr) шочын (rus) ни разу Translation
893907 (mhr) шочын (rus) издавна Translation
  • (85643-mhr) Шочын чодыра кораҥеш илем дечын, тудын ӱмбак шукын кидым нӧлтат.
  • (85644-rus) Издавна лес отдаляется от селений, многие на него поднимают руку.
893908 (mhr) шочын (rus) постоянно Translation
893910 (mhr) шочын (rus) по (своему) происхождению Translation
  • (85647-mhr) Шочынжо мый Кораксола гыч улам.
  • (85648-rus) Родом я из деревни Кораксола.
993654 (mhr) шочын (eng) from one's birth Translation
993655 (mhr) шочын (eng) since one's birth; (never) in one's life Translation
993656 (mhr) шочын (eng) (not) once Translation
993657 (mhr) шочын (eng) till now; from time immemorial Translation
993658 (mhr) шочын (eng) for a long time Translation
993659 (mhr) шочын (eng) always Translation
993660 (mhr) шочын (fin) (on) ikää Translation
993661 (mhr) шочын (fin) syntymästä; syntyjään Translation
993662 (mhr) шочын (rus) отроду Translation
  • (85641-mhr) Пу, Джим, чапатым пиалеш. Чапатым тыгайым шочын ужын омыл.
  • (85642-rus) Дай лапу, Джим на счастье, я отродясь не видел такую лапу.
  • (116562-mhr) Тайра эше шочын коло ияш веле.
  • (116563-rus) Тайре отроду только двадцать лет.
993663 (mhr) шочын (rus) сроду Translation
  • (116564-mhr) Нуно тымарте шочын уждымо, палыдыме улыт.
  • (116565-rus) Они до сих пор сроду не виделись, незнакомы.
993664 (mhr) шочын (rus) издавна Translation
  • (116566-mhr) Шочын чодыра кораҥеш илем дечын, тудын ӱмбак шукын кидым нӧлтат.
  • (116567-rus) Издавна лес отдаляется от селений, многие на него поднимают руку.
993665 (mhr) шочын (rus) родом Translation
  • (116568-mhr) Мирон шочынжо тысе огыл. Юл тӱрысӧ Мумариха ял гыч.
  • (116569-rus) Мирон родом не здешний. Он из деревни Мумарихи, что на берегу Волги.